Vysielač-prijímač RF-S8 a detektory S8 – návod na inštaláciu a párovanie

Návod na inštaláciu bezdrôtového vysielača-prijímača Trikdis RF-S8 a na párovanie detektorov S8 so zabezpečovacou ústredňou FLEXi SP3: zapojenie, firmvér ústredne, párovanie aplikáciou Protegus 2, na webovom rozhraní a v TrikdisConfig, nastavenie zón, vymazanie, LED signalizácia.

27 min čítania

Vysielač-prijímač RF-S8 a detektory S8 – návod na inštaláciu a párovanie

1. Prehľad

1.1 Na čo slúži

S bezdrôtovým vysielačom-prijímačom RF-S8 (v TrikdisConfig: RF-S8 transceiver) funguje zabezpečovacia ústredňa FLEXi SP3 s bezdrôtovými detektormi, sirénami a diaľkovými ovládačmi rodiny S8. RF-S8 je kompatibilný so zabezpečovacou ústredňou FLEXi SP3.

Trikdis RF-S8 bezdrôtový prijímač

Rádiový dosah pri priamej viditeľnosti je najviac 500 m.
K jednej ústredni FLEXi SP3 sa dá pripojiť jeden RF-S8.
S výrobkom sa dodáva štandardná anténa, ktorá vyhovuje pre väčšinu použití.
RF-S8 sa k FLEXi SP3 pripája cez zbernicu RS485.

1.2 Zariadenia S8

Zariadenia S8 patria do rádiovej rodiny S8 na 868 MHz a s FLEXi SP3 fungujú cez vysielač-prijímač RF-S8. Ich párovanie opisuje kapitola 4.

Zariadenie	Katalógové číslo	Na čo slúži	Batéria, napájanie
PIR-Pet-S8	S8-SPI	detektor pohybu: duálny PIR (dual-tech), zorný uhol 110°, dosah detekcie 12 m, odolnosť voči domácim zvieratám do 35 kg	2 × lítiová batéria CR14505, 3 V (veľkosť AA), súčasť balenia
PIR-S8	S8-SCP	záclonový detektor pohybu: PIR záclonového typu, dosah detekcie 9 m	3 V DC
Magnet-S8	S8-SDS	magnetický detektor otvorenia dverí a okien	2 × lítiová gombíková batéria CR2032, 3 V, súčasť balenia
Vibro-S8	S8-SVS	detektor vibrácií	–
Smoke-S8	S8-SSA	detektor dymu	1 × lítiová batéria CR17450, 3 V, súčasť balenia; životnosť až 10 rokov
Flood-S8	S8-SWL	detektor úniku vody: uniknutú vodu sníma elektródami, zabudovaná akustická signalizácia má viac ako 90 dB	2 × batéria AAA, 3 V
SOS-S8	S8-SEB	tiesňové tlačidlo	–
Keyfob-S8	S8-SRC	diaľkový ovládač na kľúče	1 × lítiová gombíková batéria CR2032, 3 V, súčasť balenia
Siren-S8	S8-SFM	vnútorná siréna (viac ako 100 dB na 1 m, nastaviteľná hlasitosť) a zosilňovač signálu: preposiela signál vzdialených detektorov smerom k ústredni; funguje aj ako samostatná poplachová jednotka	100–240 V AC, zasúva sa priamo do sieťovej zásuvky
Siren-Outdoor-S8	S8-SOS	vonkajšia siréna	zabudovaný Li-ion akumulátor 3,7 V, 5200 mAh so solárnym nabíjaním; približne 120 dní v pohotovosti
Plug-S8	S8-SSK	inteligentná zásuvka	–

1.3 Technické údaje

Parameter	Hodnota
Napájacie napätie	9–26 V DC
Odber prúdu	najviac 50 mA v pohotovosti · najviac 100 mA krátkodobo, pri vysielaní
Rádiová frekvencia	868 MHz
Vysielací výkon	25 mW
Dosah	najviac 500 m
Prevádzkové prostredie	−10 °C … +50 °C, relatívna vlhkosť 80 % (pri +20 °C), bez kondenzácie
Rozmery	92 × 62 × 25 mm
Hmotnosť	80 g

Vzdialenosti „najviac … m“ sú teoretické maximá dosiahnuteľné za ideálnych podmienok. V praxi dajú kvalita a trasa kábla, zdroje rušenia a pri rádiovom spojení steny a terén podstatne kratší dosah. Plánuj s rezervou a pri dlhom úseku skontroluj spojenie pri uvedení do prevádzky.

1.4 Časti

Konektory a ovládacie prvky RF-S8 sú na skrinke a na doske plošných spojov:

Skrinka a doska plošných spojov RF-S8 s očíslovanými časťami — **Obrázok 1.** Časti RF-S8 – vľavo zatvorená skrinka, vpravo doska plošných spojov bez krytu. Popis LED na skrinke je „NETWORK” (sieť) a „POWER” (napájanie), na doske „NET” a „PWR”; popis svoriek je **+DC**, **−DC**, **A 485**, **B 485**, na doske **+DC**, **−DC**, A, B.

1.5 Svorky

Svorky na vonkajšie zapojenie sú na doske plošných spojov, ich popis je vidieť aj na prednom paneli skrinky.

Svorka	Funkcia
+DC	napájacie napätie (9–26 V DC), kladný pól
−DC	napájacie napätie (9–26 V DC), záporný pól
A 485	zbernica RS485, A
B 485	zbernica RS485, B

Predný panel RF-S8 s LED a popisom svoriek — **Obrázok 2.** Predný panel RF-S8: hore LED „NETWORK” (sieť) a „POWER” (napájanie), pod nimi popis svoriek (**+DC**, **−DC**, **A 485**, **B 485**). Označenie „9-26 V 0.1 A Max” znamená: napájacie napätie 9–26 V, odber prúdu najviac 0,1 A.

1.6 Signalizácia LED

Z dvoch LED RF-S8 signalizuje NETWORK režim učenia (párovania), POWER napájacie napätie a spojenie RS485.

LED	Stav	Význam
NETWORK	bliká nazeleno-načerveno	režim učenia: prebieha párovanie detektorov
NETWORK	5 sekúnd svieti nazeleno	v režime učenia: jeden detektor je spárovaný
POWER	nesvieti	chýba napájacie napätie
POWER	bliká nazeleno	normálne napájacie napätie, normálna činnosť
POWER	bliká nažlto	nízke napájacie napätie (najviac 11,5 V)
POWER	svieti nažlto	chýba spojenie RS485 s FLEXi SP3

Na doske majú tieto dve LED popis NET a PWR. Nezamieňaj si ich s rovnako nazvanými LED (NET, PWR) ústredne FLEXi SP3: tie opisuje bod 1.6 návodu Zabezpečovacia ústredňa „FLEXi” SP3 – návod na inštaláciu a programovanie.

2. Pripojenie k FLEXi SP3

Pozor!

Je zakázáno provádet vedení kabelu na zarízení pod napetím. Pred zahájením práce odpojte napájení (vcetne záložních baterií).

RF-S8 pripoj na zbernicu RS485 ústredne FLEXi SP3; napájanie dostáva tiež z výstupu AUX ústredne:

FLEXi SP3	RF-S8
AUX+ (+12 V)	+DC
AUX−	−DC
485 A	A 485
485 B	B 485

Schéma zapojenia: FLEXi SP3 – RF-S8 na zbernici RS485 — **Obrázok 3.** Pripojenie RF-S8 k FLEXi SP3: **AUX+** (+12 V) → **+DC**, **AUX−** → **−DC**, **485 A** → **A 485**, **485 B** → **B 485**.

K jednej ústredni FLEXi SP3 sa dá pripojiť jeden RF-S8.
Zbernica RS485 môže byť dlhá najviac 100 m a pripojiť sa na ňu dá najviac 8 zariadení.
Odber prúdu RF-S8 je najviac 100 mA. Pri dimenzovaní záložného akumulátora započítaj aj odber modulov pripojených k ústredni – výpočet prúdovej spotreby opisuje bod 2.1 návodu Zabezpečovacia ústredňa „FLEXi” SP3 – návod na inštaláciu a programovanie.
Zariadenia S8 fungujú iba s firmvérom ústredne s kódom prijímača 4, vo verzii 1.22 alebo novšej (SP3_xxx4_0122.fw). Výmenu firmvéru a registráciu RF-S8 opisuje kapitola 3.

3. Firmvér ústredne

Pre zariadenia S8 potrebuje FLEXi SP3 firmvér s kódom prijímača 4, vo verzii 1.22 alebo novšej (SP3_xxx4_0122.fw). Nahraj najnovšiu verziu: v novembri 2026 je to 1.27, s vylepšenou komunikáciou. Pri výmene firmvéru musí byť RF-S8 pripojený k ústredni (kapitola 2).

Ktorý súbor vybrať?

Názov súboru firmvéru má tvar SP3_yxxz_NNNN.fw. Číslica y je hardvérová verzia ústredne: nahrať sa dá iba súbor patriaci k jej vlastnej verzii. Číslica z je typ bezdrôtového prijímača, pre RF-S8 je to 4. NNNN je verzia (0122 = 1.22). S firmvérom s kódom prijímača 4 spravuje ústredňa 64 zón, ako bezdrôtový prijímač RF-S8 (zariadenia S8) a RF-LORA (zariadenia MAXIMUM M4), z klávesníc klávesnice FLEXi a Paradox. Zoznam modulov, ktoré sa s ním dajú použiť, uvádza bod 1.7 návodu Zabezpečovacia ústredňa „FLEXi” SP3 – návod na inštaláciu a programovanie, pravidlá výberu opisuje článok FLEXi SP3 firmvér: ako vybrať ten správny?.

3.1 Výmena firmvéru

Všetky zariadenia Trikdis možno programovat pomocou spolocného softvéru. Softvér sa volá TrikdisConfig a je možné ho stiahnut zo stránky výrobcu.

Po stiahnutí nainštalujte program. Ak je pri každom spustení TrikdisConfig dostupná nová verzia, stiahnite a nainštalujte odporúcanú aktualizáciu!

Prepoj RF-S8 a FLEXi SP3 podľa schémy zapojenia v kapitole 2.
Zapni napájacie napätie FLEXi SP3.
Spusti TrikdisConfig.
Pripoj FLEXi SP3 k počítaču káblom USB Mini-B.
Otvor okno Firmware v TrikdisConfig.

**Obrázok 4.** Okno **Firmware** v TrikdisConfig: pole **Open firmware file** (otvorený súbor firmvéru) je ešte prázdne, tlačidlo **Open firmware** (otvoriť firmvér) sa dá použiť, tlačidlo **Update [F12]** (aktualizácia) ešte nie, ukazovateľ priebehu je na 0 %. Vľavo zoznam okien nastavení ústredne.

Klikni na tlačidlo Open firmware a vyber najnovší súbor firmvéru SP3_xxx4 (aspoň SP3_xxx4_0122.fw, patriaci k hardvérovej verzii tvojej ústredne).
Klikni na tlačidlo Update [F12].
Počkaj, kým sa aktualizácia dokončí.
Odpoj kábel USB Mini-B.
Počkaj 1 minútu.
Pripoj kábel USB Mini-B späť do FLEXi SP3.
V stavovom riadku TrikdisConfig musí názov ústredne (Device) obsahovať číslicu 4.

Stavový riadok TrikdisConfig: v poli **Device** (zariadenie) posledná, orámovaná číslica **4** v názve ústredne ukazuje, že beží firmvér s kódom prijímača 4. — **Obrázok 5.** Stavový riadok TrikdisConfig: v poli **Device** (zariadenie) posledná, orámovaná číslica 4 v názve ústredne ukazuje, že beží firmvér s kódom prijímača 4.

3.2 Registrácia RF-S8

Po výmene firmvéru musí ústredňa rozpoznať RF-S8. Kábel USB nechaj pripojený a pokračuj takto:

Otvor záložku RS485 modules v okne Modules. V zozname sa musí objaviť riadok RF-S8 transceiver so sériovým číslom (Serial No.) a verziou firmvéru (Firmware version). Ak vidíš verziu firmvéru RF-S8, kroky 2–10 môžeš preskočiť.

**Obrázok 6.** **Modules → RS485 modules**: v 1. riadku **RF-S8 transceiver** (vysielač-prijímač RF-S8) s vyplneným poľom **Serial No.** (sériové číslo), **Area 1** (partícia 1), názvom (**Name**) **Expander ID1** a verziou firmvéru **RF-S8 01.00**; v stĺpci **RSSI** (sila signálu) je **N/A** (bez údajov).

Ak zoznam neukazuje riadok RF-S8 transceiver, vyber zo zoznamu položku RF-S8 transceiver.
Do poľa Serial No. zadaj sériové číslo RF-S8. Nájdeš ho na zariadení a na nálepke na obale.

**Obrázok 7.** Orámované pole **Serial No.** v riadku **RF-S8 transceiver**: sem zadáš sériové číslo RF-S8.

Klikni na tlačidlo Write [F5] (zápis).
Odpoj kábel USB Mini-B.
Počkaj 1 minútu, kým sa FLEXi SP3 a RF-S8 navzájom spoja.
Pripoj kábel USB Mini-B späť do FLEXi SP3.
Klikni na tlačidlo Read [F4] (načítanie).
V okne Modules sa zobrazí verzia firmvéru RF-S8, ako na obrázku v 1. kroku.
RF-S8 je tým spojený s FLEXi SP3.
Odpoj kábel USB Mini-B.
Klikni na tlačidlo Disconnect (ukončenie spojenia).

**Obrázok 8.** Orámovaným tlačidlom **Disconnect** ukončíš spojenie TrikdisConfig s ústredňou.

Počkaj 1 minútu.

Kým je USB kábel zapojený do zariadenia Trikdis (a druhý koniec do počítača), zariadenie sa prepne do programovacieho režimu.

Vtedy sa normálna činnosť zariadenia zastaví,
napájanie berie z USB kábla,
po vytiahnutí kábla sa reštartuje (ak je pod napätím).

4. Párovanie detektorov

Zariadenia S8 – detektory pohybu, detektory otvorenia dverí a okien, detektory dymu, sirény, diaľkové ovládače – môžeš s FLEXi SP3 spárovať štyrmi spôsobmi: aplikáciou Protegus 2 (4.2), na webovom rozhraní web.protegus.app (4.3), v TrikdisConfig na diaľku cez sieť (4.4) alebo na mieste tlačidlom LEARN na RF-S8, bez siete (4.5).

Pri každom spôsobe musí platiť:

na FLEXi SP3 beží firmvér s kódom prijímača 4, vo verzii 1.22 alebo novšej (SP3_xxx4_0122.fw, kapitola 3);
RF-S8 je pripojený na zbernicu RS485 ústredne FLEXi SP3 (kapitola 2) a je zaregistrovaný v okne Modules v TrikdisConfig (3.2).

4.1 Príprava

Skôr než začneš párovať ktorýmkoľvek spôsobom, priprav detektory:

Ak bol detektor predtým spárovaný s akoukoľvek ústredňou, najprv vymaž jeho párovanie: stlač a drž jeho tlačidlo učenia 5 sekúnd a pusti ho, keď jeho LED trikrát blikne nazeleno. Párovanie detektora sa tým vymaže. Odporúča sa to urobiť pred registráciou pri každom detektore.
Vlož batérie do všetkých detektorov, ktoré budeš párovať (detektor pohybu, detektor otvorenia, detektor úniku vody, detektor dymu, siréna). Napájanie oboch sirén opisuje tabuľka v bode 1.2.
Pri párovaní má byť RF-S8 od detektorov vzdialený aspoň 1 m.

Všetky detektory môžeš spárovať aj naraz.

Párovanie a vymazanie

Detektory môžeš s ústredňou spárovať a ich párovanie môžeš aj vymazať.
Párovanie detektora vymaž iba vtedy, keď ústredňa nie je v režime učenia detektorov. Nepáruj ani nevymazávaj detektor, kým je ústredňa v režime učenia kvôli inej operácii.
Ak párovanie detektora omylom vymažeš, detektor s ústredňou nefunguje, kým ho znova nespáruješ.

4.2 Párovanie aplikáciou Protegus 2

V telefóne musíš mať nainštalovanú aplikáciu Protegus 2 a systém FLEXi SP3 musí byť pridaný do tvojho účtu (pozri bod 5.1 návodu Zabezpečovacia ústredňa „FLEXi” SP3 – návod na inštaláciu a programovanie).

Otvor aplikáciu Protegus 2 a vyber systém FLEXi SP3 (na obrázkoch: SP3 kit). Ťukni na tlačidlo ⋮ (tri bodky) v pravom hornom rohu.

Úvodná obrazovka systému: hore názov systému (**SP3 kit**) a stav **Online** (dostupný), pod ním zoznam udalostí a dlaždica **Area 1** (partícia 1) v stave **Disarmed** (odstrážené); vpravo hore orámované tlačidlo **⋮**. — **Obrázok 9.** Úvodná obrazovka systému: hore názov systému (**SP3 kit**) a stav **Online** (dostupný), pod ním zoznam udalostí a dlaždica **Area 1** (partícia 1) v stave **Disarmed** (odstrážené); vpravo hore orámované tlačidlo ⋮.

Ťukni na položku System configuration (nastavenie systému).

Ponuka tlačidla **⋮**: **Edit home screen** (úprava úvodnej obrazovky) a orámovaná položka **System configuration** (nastavenie systému). — **Obrázok 10.** Ponuka tlačidla ⋮: **Edit home screen** (úprava úvodnej obrazovky) a orámovaná položka **System configuration** (nastavenie systému).

Ťukni na položku Devices (zariadenia).

**Obrázok 11.** Ponuka **Configure SP3 kit** (nastavenie systému): **System information** (údaje o systéme), **Notifications** (upozornenia), **Areas** (partície), **Zones** (zóny), **Outputs** (výstupy), orámovaná položka **Devices** (zariadenia), **Temperature sensors** (teplotné snímače), **Reset fire sensors** (reset požiarnych detektorov), **Users** (používatelia), **Cameras** (kamery).

Na pridanie nového detektora ťukni na tlačidlo +.

Prázdna stránka **Devices** (zariadenia); vpravo dole orámované tlačidlo **+**. — **Obrázok 12.** Prázdna stránka **Devices** (zariadenia); vpravo dole orámované tlačidlo +.

Vyber typ detektora, ktorý chceš spárovať (napríklad Smart PET PIR detector – PIR detektor pohybu odolný voči domácim zvieratám).

**Obrázok 13.** Zoznam **Add wireless sensor** (pridanie bezdrôtového detektora). **Sensors** (detektory): **Smart PIR detector** (PIR detektor pohybu), **Smart Vibration detector** (detektor vibrácií), orámovaný **Smart PET PIR detector** (PIR detektor pohybu odolný voči domácim zvieratám), **Smart Curtain PIR detector** (záclonový PIR detektor pohybu); **Magnets** (magnetické detektory): **Smart Door/Window sensor** (detektor otvorenia dverí/okien); **Safety devices** (bezpečnostné zariadenia): **Smart Smoke detector** (detektor dymu).

Aplikácia ukáže detektor v režime učenia s obrázkom, ktorý označuje polohu tlačidla učenia. Stlač a drž tlačidlo učenia detektora, kým jeho zelená LED nesvieti nepretržite 2 sekundy.

**Obrázok 14.** Obrazovka režimu učenia (**Learning…**). Text: „Press the networking key according to the prompt until the accessory green light lasts for 2 seconds.” – stláčaj párovacie tlačidlo, kým zelené svetlo zariadenia nesvieti 2 sekundy. Červená šípka ukazuje tlačidlo učenia na doske **Smart PET PIR detector**; dole tlačidlo **Cancel** (zrušiť).

Keď aplikácia detektor nájde, zobrazí potvrdenie so sériovým číslom detektora. Ťukni na tlačidlo OK.

„Smart PET PIR detector - was found” – detektor sa našiel, pod tým jeho sériové číslo; orámované tlačidlo **OK**. — **Obrázok 15.** „Smart PET PIR detector - was found” – detektor sa našiel, pod tým jeho sériové číslo; orámované tlačidlo OK.

Detektor sa objaví v zozname s označením NEW (nový). Ťukni naň, aby sa otvorili jeho nastavenia.

Spárovaný detektor v zozname **Devices** s orámovaným označením **NEW** (nový); dole tlačidlá **+** a **Next** (ďalej). — **Obrázok 16.** Spárovaný detektor v zozname **Devices** s orámovaným označením **NEW** (nový); dole tlačidlá + a **Next** (ďalej).

Nastavenie zóny:

Ťukni na časť Zone settings (nastavenie zóny), aby sa rozbalila.

**Obrázok 17.** Stránka **Sensor settings** (nastavenie detektora): **Refresh** (obnoviť), sila signálu (**RSSI**), napätie batérie, sériové číslo, názov zóny (**Zone name**, tu **Zone 10**), orámovaná časť **Zone settings** (nastavenie zóny) a tlačidlo **Confirm** (potvrdiť).

Nastav definíciu zóny (Definition, napríklad 24 hours – 24-hodinová zóna) a jej typ (Type, napríklad NO – v pokojovom stave rozopnutá), potom ťukni na tlačidlo Confirm.

Rozbalená časť **Zone settings**: orámované **Definition** (definícia, tu **24 hours**) a **Type** (typ, tu **NO**), **Enable chime** (zvonček), **Force ARM** (vynútené zastráženie), **Can be bypassed** (dá sa premostiť), **Report to CMS** (hlásenie na PCO), **Report to Protegus2 Europe cloud** (hlásenie do cloudu Protegus), **Reaction time** (reakčný čas, tu 400 ms); dole orámované tlačidlo **Confirm**. — **Obrázok 18.** Rozbalená časť **Zone settings**: orámované **Definition** (definícia, tu **24 hours**) a **Type** (typ, tu NO), **Enable chime** (zvonček), **Force ARM** (vynútené zastráženie), **Can be bypassed** (dá sa premostiť), **Report to CMS** (hlásenie na PCO), **Report to Protegus2 Europe cloud** (hlásenie do cloudu Protegus), **Reaction time** (reakčný čas, tu 400 ms); dole orámované tlačidlo **Confirm**.

Ak chceš pridať ďalší detektor, ťukni na tlačidlo + a zopakuj kroky 5–10. Keď máš spárované všetky detektory, ťukni na tlačidlo Next (ďalej).

**Obrázok 19.** Spárovaný detektor v zozname; orámovaným tlačidlom **Next** (ďalej) párovanie ukončíš.

Potvrdzovacie okno oznámi úspešné párovanie. Ťukni na tlačidlo Close (zavrieť).

**Obrázok 20.** **Succeeded** (podarilo sa) – „Wireless devices added successfully.”: bezdrôtové zariadenia boli úspešne pridané; orámované tlačidlo **Close** (zavrieť).

4.2.1 Stav zón v aplikácii

Stav spárovaných detektorov skontroluješ z úvodnej obrazovky systému:

Na úvodnej obrazovke systému ťukni na dlaždicu Area 1 (partícia 1).

**Obrázok 21.** Úvodná obrazovka systému: orámovaná dlaždica **Area 1** (partícia 1).

Ťukni na tlačidlo Zone statuses (stavy zón).

**Obrázok 22.** Stránka **Area 1**: orámované tlačidlo **Zone statuses** (stavy zón), pod ním udalosti (**Events**).

Obrazovka Zone status / bypass (stav zóny / premostenie) ukazuje všetky zóny. Červená výstražná ikona znamená, že detektor je práve otvorený alebo hlási. Prepínačmi premostenia môžeš jednotlivé zóny dočasne premostiť.

**Obrázok 23.** Obrazovka **Zone status / bypass** so zoznamom zón a prepínačmi premostenia; pri orámovanej **Zone 2** červená výstražná ikona: detektor je otvorený alebo hlási.

4.3 Párovanie na webovom rozhraní web.protegus.app

Otvor stránku web.protegus.app v prehliadači na počítači. Systém FLEXi SP3 musí byť pridaný do tvojho účtu.

Na ľavom paneli vyber systém FLEXi SP3, potom v ponuke systému klikni na položku Devices (zariadenia).

**Obrázok 24.** Webové rozhranie: vľavo v zozname systémov orámovaný **SP3 kit**, pod ním ponuka systému: **Outputs** (výstupy), orámovaná položka **Devices** (zariadenia), **Temperature sensors** (teplotné snímače), **Reset fire sensors** (reset požiarnych detektorov), **Users** (používatelia), **Cameras** (kamery), **Advanced settings** (pokročilé nastavenia), **Transfer system** (odovzdanie systému); vpravo udalosti systému a dlaždica **Area 1**.

Na pridanie nového bezdrôtového detektora klikni na tlačidlo +.

Otvorí sa panel Add wireless sensor (pridanie bezdrôtového detektora) s podporovanými typmi detektorov. Klikni na typ detektora, ktorý chceš spárovať (napríklad Smart PET PIR detector).

**Obrázok 26.** Panel **Add wireless sensor**. **Sensors** (detektory): **Smart PIR detector** (PIR detektor pohybu), **Smart Vibration detector** (detektor vibrácií), orámovaný **Smart PET PIR detector** (PIR detektor pohybu odolný voči domácim zvieratám), **Smart Curtain PIR detector** (záclonový PIR detektor pohybu); **Magnets** (magnetické detektory): **Smart Door/Window sensor** (detektor otvorenia dverí/okien).

Rozhranie prejde do režimu učenia a na obrázku ukáže polohu tlačidla učenia detektora. Stlač a drž tlačidlo učenia, kým zelená LED nesvieti nepretržite 2 sekundy (to je zhruba 4–5 sekúnd).

**Obrázok 27.** Režim učenia (**Learning…**) na webovom rozhraní, s rovnakým textom ako v aplikácii (stláčaj párovacie tlačidlo, kým zelené svetlo zariadenia nesvieti 2 sekundy); červená šípka ukazuje polohu tlačidla učenia.

Keď ústredňa detektor nájde, zobrazí sa potvrdenie so sériovým číslom detektora. Klikni na tlačidlo OK.

„Smart PET PIR detector - was found” – ústredňa našla detektor, pod tým jeho sériové číslo; vpravo dole orámované tlačidlo **OK**. — **Obrázok 28.** „Smart PET PIR detector - was found” – ústredňa našla detektor, pod tým jeho sériové číslo; vpravo dole orámované tlačidlo OK.

Detektor sa objaví v zozname s označením NEW (nový). Ak chceš pridať ďalší detektor, klikni na tlačidlo + a zopakuj kroky 3–5. Keď máš spárované všetky detektory, klikni na tlačidlo Next (ďalej).

Spárovaný detektor v zozname; tlačidlom **+** pridáš ďalší, orámovaným tlačidlom **Next** (ďalej) párovanie ukončíš. — **Obrázok 29.** Spárovaný detektor v zozname; tlačidlom + pridáš ďalší, orámovaným tlačidlom **Next** (ďalej) párovanie ukončíš.

Potvrdzovacie okno oznámi úspešné párovanie. Klikni na tlačidlo Close (zavrieť).

Nastavenie zóny:

V zozname Devices klikni na spárovaný detektor, aby sa otvorili jeho nastavenia, potom klikni na časť Zone settings (nastavenie zóny), aby sa rozbalila.

**Obrázok 31.** Nastavenia detektora: jeho typ (**Smart PET PIR detector**), sériové číslo (**Serial number**), názov zóny (**Zone name**, tu **Zone 10**), orámovaná časť **Zone settings** (nastavenie zóny), priradené partície (**Assigned zone areas**) a tlačidlo **Confirm** (potvrdiť).

Nastav definíciu zóny (Definition, napríklad Instant – okamžitá) a jej typ (Type, napríklad NO – v pokojovom stave rozopnutá), potom klikni na tlačidlo Confirm.

Rozbalená časť **Zone settings**: orámované **Definition** (definícia, tu **Instant**) a **Type** (typ, tu **NO**), **Enable chime** (zvonček), **Force ARM** (vynútené zastráženie), **Can be bypassed** (dá sa premostiť), **Report to CMS** (hlásenie na PCO), **Report to Protegus2 Europe cloud** (hlásenie do cloudu Protegus), **Reaction time** (reakčný čas, tu 400 ms); dole orámované tlačidlo **Confirm**. — **Obrázok 32.** Rozbalená časť **Zone settings**: orámované **Definition** (definícia, tu **Instant**) a **Type** (typ, tu NO), **Enable chime** (zvonček), **Force ARM** (vynútené zastráženie), **Can be bypassed** (dá sa premostiť), **Report to CMS** (hlásenie na PCO), **Report to Protegus2 Europe cloud** (hlásenie do cloudu Protegus), **Reaction time** (reakčný čas, tu 400 ms); dole orámované tlačidlo **Confirm**.

4.3.1 Stav zón na webovom rozhraní

Stav spárovaných detektorov skontroluješ z úvodnej obrazovky systému:

Na úvodnej obrazovke klikni na dlaždicu Area 1 (partícia 1).

**Obrázok 33.** Úvodná obrazovka systému: orámovaná dlaždica **Area 1** (partícia 1) v stave **Disarmed** (odstrážené).

Klikni na tlačidlo Zone statuses (stavy zón).

**Obrázok 34.** Panel **Area 1**: orámované tlačidlo **Zone statuses** (stavy zón), pod ním udalosti (**Events**).

Panel Zone status / bypass (stav zóny / premostenie) ukazuje všetky zóny. Červená výstražná ikona pri zóne znamená, že detektor je práve otvorený alebo hlási. Prepínačmi premostenia môžeš jednotlivé zóny dočasne premostiť.

**Obrázok 35.** Panel **Zone status / bypass** so zoznamom zón a prepínačmi premostenia; pri orámovanej **Zone 9** červená výstražná ikona: detektor je otvorený.

4.4 Párovanie na diaľku v TrikdisConfig

V TrikdisConfig sa k FLEXi SP3 pripojíš na diaľku, cez sieť. Ak nemáš sieťové pripojenie, páruj na mieste podľa bodu 4.5.

Podmienky nastavenia na diaľku

Vo FLEXi SP3 je aktivovaná SIM karta a jej PIN kód je zadaný, alebo je vyžadovanie PIN kódu vypnuté.
Na SIM karte sú zapnuté mobilné dáta.
Cloudová služba Protegus je zapnutá: v okne Users & Reporting v TrikdisConfig je na záložke Protegus začiarknuté Enable cloud service (bod 6.4.3 návodu k FLEXi SP3).
Ústredňa je zapnutá: LED PWR na FLEXi SP3 bliká nazeleno.
Ústredňa je pripojená k sieti: LED NET na FLEXi SP3 svieti nazeleno a bliká nažlto.

Na úvodnej obrazovke TrikdisConfig zadaj v skupine Remote access (vzdialený prístup) do poľa Unique ID číslo IMEI/Unique ID ústredne (jedinečný identifikátor). Nájdeš ho na ústredni a na nálepke na obale.
Klikni na tlačidlo Configure (nastavenie).

**Obrázok 36.** Úvodná obrazovka TrikdisConfig: skupina **USB configuration** (nastavenie cez USB) a skupina **Remote access** (vzdialený prístup), v nej orámované pole **Unique ID** (jedinečný identifikátor), pole **System Name** (názov systému), orámované tlačidlo **Configure** (nastavenie) a tlačidlo **Control** (ovládanie).

V okne, ktoré sa otvorí, klikni na tlačidlo Read [F4] (načítanie). Ak to program vyžaduje, zadaj kód administrátora alebo inštalátora.
Otvor okno Wireless sensors (bezdrôtové detektory).
Klikni na tlačidlo Learn sensors (učenie detektorov).

Záložka **Sensors** (detektory) okna **Wireless sensors**: hore orámované tlačidlo **Learn sensors**, pod ním stĺpce zoznamu, medzi nimi **ID**, **Device type** (typ zariadenia), **Serial No.** (sériové číslo), **Area** (partícia), **RSSI %** (sila signálu), **Battery V** (napätie batérie), **Temperature C** (teplota). — **Obrázok 37.** Záložka **Sensors** (detektory) okna **Wireless sensors**: hore orámované tlačidlo **Learn sensors**, pod ním stĺpce zoznamu, medzi nimi ID, **Device type** (typ zariadenia), **Serial No.** (sériové číslo), **Area** (partícia), **RSSI %** (sila signálu), **Battery V** (napätie batérie), **Temperature C** (teplota).

RF-S8 prejde do režimu učenia: jeho LED NETWORK bliká nazeleno-načerveno a TrikdisConfig otvorí okno učenia (Learning mode).

**Obrázok 38.** Okno **Learning mode** (režim učenia): „Learning mode started. Insert the batteries into the new sensor and wait for it to complete initialization” – režim učenia sa spustil; vlož batérie do nového detektora a počkaj, kým dokončí inicializáciu. Dole tlačidlo **Stop learning** (zastavenie učenia).

Stlač a drž tlačidlo učenia detektora 5 sekúnd. Pusti ho, keď LED detektora štyrikrát blikne nazeleno.

LED NETWORK na RF-S8 sa nakrátko prepne na zelenú: detektor je spárovaný. O niekoľko sekúnd znova bliká nazeleno-načerveno.
TrikdisConfig otvorí okno New device was found (našlo sa nové zariadenie). Zadaj číslo zóny detektora (Zone number) a definíciu zóny (Zone definition, napríklad Instant – okamžitá), potom klikni na tlačidlo Save (uložiť).

**Obrázok 40.** Okno **New device was found**: typ nájdeného detektora (tu **S8 Door/Window Sensor** – detektor otvorenia dverí/okien) a jeho identifikátor; „You can assign the sensor to a specific zone” – detektor môžeš priradiť ku konkrétnej zóne. Orámované sú **Zone number** (číslo zóny, tu 10), **Zone definition** (tu **Instant**) a tlačidlo **Save**; vedľa neho **Cancel** (zrušiť).

Detektor sa pridá do zoznamu detektorov a jeho registráciu ukáže aj stavový riadok okna Learning mode. Pri ďalšom detektore stlač jeho tlačidlo učenia a zopakuj kroky 7–9.

**Obrázok 41.** Stavový riadok okna **Learning mode**: „New device was found: ID:1 S8 Door/Window Sensor” – nové zariadenie: číslo 1, detektor otvorenia dverí/okien, za tým jeho identifikátor; dole orámované tlačidlo **Stop learning**.

Registráciu detektorov ukonči tlačidlom Stop learning (zastavenie učenia).
Pri otázke na uloženie klikni na tlačidlo Yes (áno): detektory sa zapíšu do FLEXi SP3. Tlačidlo No (nie) zvoľ, ak chceš najprv nastaviť ešte ďalšie parametre.

Otázka **Save configuration** (uloženie nastavení): „Do you want to save new parameters to the module?” – zapíšeš nové parametre do ústredne? Orámované tlačidlo **Yes** (áno) a tlačidlo **No** (nie). — **Obrázok 42.** Otázka **Save configuration** (uloženie nastavení): „Do you want to save new parameters to the module?” – zapíšeš nové parametre do ústredne? Orámované tlačidlo **Yes** (áno) a tlačidlo No (nie).

Počkaj niekoľko minút, potom klikni na tlačidlo Read [F4]. V okne Wireless sensors sa zobrazí zoznam zaregistrovaných detektorov s ich sériovými číslami v stĺpci Serial No.

**Obrázok 43.** Po načítaní je v 1. riadku okna **Wireless sensors** zaregistrovaný detektor: **S8 Door/Window Sensor** (detektor otvorenia dverí/okien), v orámovanom stĺpci **Serial No.** jeho sériové číslo, vedľa sila signálu (**RSSI %**) a napätie batérie (**Battery V**).

V okne Zones (zóny) skontroluj, či sa detektory dostali do správnej zóny a partície (Area) ústredne. Ak je typ zóny (Type) EOL_T, je zapnuté aj sledovanie sabotáže detektora.

**Obrázok 44.** Záložka **Zones settings** okna **Zones**: vstup (**Input**) 10. zóny je detektor otvorenia dverí/okien S8 (**Wireless S8 Doo…**), partícia **Area 1**, definícia **Instant** (okamžitá), typ je orámovaný **EOL_T** (so sledovaním sabotáže); zóny 1–9 sú vlastné vstupy ústredne.

Po zmenách klikni na tlačidlo Write [F5] (zápis).

4.5 Párovanie na mieste tlačidlom LEARN

Na doske plošných spojov RF-S8 je tlačidlo LEARN: ním spustíš a zastavíš režim učenia bez počítača a nepotrebuješ ani sieťové pripojenie. Predtým urob prípravu podľa bodu 4.1.

Skontroluj, či je RF-S8 zaregistrovaný k FLEXi SP3: je vidieť v zozname Modules v TrikdisConfig (3.2).
Zapni napájacie napätie FLEXi SP3.
Zlož kryt RF-S8.
Stlač a drž tlačidlo LEARN na RF-S8, kým LED NETWORK nezačne blikať nazeleno-načerveno.
Pusti tlačidlo LEARN.
Blikajúca LED NETWORK ukazuje, že RF-S8 je v režime registrácie (učenia) bezdrôtových zariadení.
Stlač a drž tlačidlo učenia detektora 5 sekúnd. Pusti ho, keď LED detektora štyrikrát blikne nazeleno (polohu tlačidla ukazuje obrázok pri 7. kroku bodu 4.4).
LED NETWORK na RF-S8 nakrátko svieti nepretržite nazeleno: detektor je spárovaný.
O niekoľko sekúnd LED NETWORK znova bliká nazeleno-načerveno.
Pri ďalšom detektore stlač jeho tlačidlo učenia (kroky 7–9).
Na ukončenie registrácie stlač a drž tlačidlo LEARN, kým zeleno-červené blikanie LED NETWORK neprestane, potom ho pusti. RF-S8 ukončil režim registrácie.
Pripoj FLEXi SP3 k počítaču káblom USB Mini-B.
Spusti TrikdisConfig a klikni na tlačidlo Read [F4].
V okne Wireless sensors sa zobrazí zoznam zaregistrovaných bezdrôtových zariadení s ich sériovými číslami v stĺpci Serial No. (obrázok pri 13. kroku bodu 4.4).
V okne Zones skontroluj, či sa detektory dostali do správnej zóny a partície ústredne (obrázok pri 14. kroku bodu 4.4).
Po zmenách klikni na tlačidlo Write [F5].
Detektory sú zaregistrované.

4.6 Vymazanie detektora

Bezdrôtový detektor vymažeš z pamäte FLEXi SP3 takto:

Spusti TrikdisConfig.
Pripoj FLEXi SP3 k počítaču káblom USB Mini-B alebo sa k nej pripoj na diaľku (4.4, kroky 1–3). Klikni na tlačidlo Read [F4].
V stĺpci Device type (typ zariadenia) okna Wireless sensors vyber namiesto detektora, ktorý chceš vymazať, položku Disabled (vypnuté), potom klikni na tlačidlo Write [F5]. Detektor sa tým vymaže z pamäte FLEXi SP3.

5. Bezpečnostné pokyny

Pozor!

Elektrina muže být nebezpecná a muže zpusobit osobní zranení nebo SMRT, stejne jako jiné financní ztráty nebo škody, pokud není správne používána nebo instalována.

Instalace zahrnuje práci s elektrickým zarízením a mela by být provedena v souladu s platnými predpisy!

Platnost záruky vyžaduje, aby bylo zarízení instalováno kvalifikovanou osobou v souladu s predpisy pro instalaci elektrických zarízení a dodržováním aktuálních predpisu pro bezpecný provoz elektrických zarízení.

RF-S8 smie inštalovať a udržiavať iba kvalifikovaná osoba.
Pred inštaláciou si pozorne prečítaj tento návod, aby si sa vyhol chybám, ktoré môžu viesť k nesprávnej činnosti alebo dokonca k poškodeniu zariadenia.
Pred akýmkoľvek zapájaním odpoj napájacie napätie.
Zmeny, úpravy alebo opravy, ktoré výrobca neschválil, majú za následok stratu záruky.
Zariadenie a jeho súčasti nevyhadzuj do komunálneho odpadu: dodržiavaj miestne predpisy o triedení odpadu.