Komunikátor GET – návod pre inštalatéra a používateľa

1. Prehľad

GET je komunikátor Ethernet + 4G od Trikdis, ktorý udalosti zabezpečovacej ústredne posiela cez káblovú lokálnu sieť (LAN) alebo cez mobilnú sieť na PCO a do aplikácie Protegus 2. K ústredni ho môžeš pripojiť dvoma spôsobmi: priamo, na dátovú zbernicu alebo sériový port ústredne (pri ústredniach DSC, Paradox, UTC Interlogix (Caddx), Texecom, InnerRange a Honeywell), alebo na telefónny komunikátor ľubovoľnej ústredne (TIP/RING), ktorý udalosti posiela vo formáte Contact ID tónmi DTMF. Komunikátor odovzdá PCO úplnú informáciu o udalosti (kód, partícia, zóna alebo používateľ). Aplikáciou Protegus 2 používateľ ovláda systém na diaľku a dostáva upozornenia na udalosti; aplikácia funguje so všetkými ústredňami, ktoré komunikátor podporuje, bez ohľadu na výrobcu ústredne. Hlásenie na PCO a Protegus 2 môžeš používať aj súčasne. Tento návod je určený pre komunikátor GET s modemom LTE (4G); rozdiely medzi GET, GT a GT+ zhŕňa bod 1.2.

1.1 Na čo slúži a ako funguje

• Hlási na PCO. Udalosti posiela cez IP spojenie – po káblovej sieti alebo po mobilnej sieti – softvérovému alebo hardvérovému prijímaču Trikdis (protokol TRK8) – tie spolupracujú s ľubovoľným softvérom PCO –, prijímaču SIA DC-09 alebo prijímaču SUR-GARD (TL150). Prijímaču SUR-GARD odovzdáva kódy Contact ID z ústredne prevedené na kódy SIA; prevodná tabuľka je v prílohe anglickej dokumentácie na docs.trikdis.com. Spojenie s prijímačom kontroluje každých 30 sekúnd (alebo v nastavenom intervale) správou PING; ak sa hlavný kanál preruší, prepne na záložný kanál. S paralelným kanálom idú udalosti súčasne aj na dva prijímače. Cesty spojenia – LAN, SIM1, SIM2 – môžeš zoradiť: ak hlavná cesta nefunguje, komunikátor prepne na záložnú cestu (bod 6.4.2). Ak je zapnutá aj služba Protegus, udalosť dostane najprv PCO a až potom aplikácia používateľov.
• Upozorňuje používateľa. Aplikácia Protegus 2 hlási udalosti push správou a samostatným zvukovým signálom; používateľ môže z aplikácie zapínať a vypínať stráženie a ovládať pripojené zariadenia (osvetlenie, bránu, vetranie, kúrenie, zavlažovanie atď.). V aplikácii má administrátor, inštalátor a používateľ rozdielne práva. GET neposiela upozornenia cez SMS ani hovorom: upozornenie prichádza cez aplikáciu Protegus 2.
• Ovláda ústredňu priamo. Ak je pripojený na dátovú zbernicu alebo sériový port, komunikátor vidí aj stavy partícií a zón ústredne a používateľ zapína a vypína stráženie z Protegus 2 vlastným kódom klávesnice – na to netreba zónu kľúčového spínača.
• Má vlastné vstupy a výstupy. Dve svorky I/O s dvojitou funkciou môžeš použiť ako vstup (IN) alebo ako ovládateľný výstup (OUT); z výroby sú obe výstupy. Výstupy môžeš ovládať z aplikácie Protegus 2. Svorky A 485 a B 485 sa na GET nepoužívajú; rozširujúci modul RS485 sa ku GET pripojiť nedá.
• Nastavíš ho dvoma nástrojmi. Nastavenia môžeš urobiť programom TrikdisConfig, ktorý beží vo Windows (cez kábel USB-C alebo na diaľku), a – s firmvérom 1.08 alebo novším – aj z aplikácie Protegus 2 (Settings → Advanced settings). Nastavenia môžeš uložiť do súboru a zapísať do iných komunikátorov. Prístupové úrovne sú dve: administrátor PCO a inštalátor. Komunikátor môžeš nastaviť aj na diaľku a na diaľku sa dá aktualizovať aj jeho firmvér.

Štruktúru systému ukazuje obrázok nižšie: zabezpečovacia ústredňa sa pripája na komunikátor, komunikátor sa na internet dostane dvoma spôsobmi – cez mobilnú sieť (LTE) alebo cez router (LAN) –, odtiaľ na prijímač PCO (a jeho softvér) a na server Protegus; používateľ vidí systém v aplikácii Protegus 2.

• 1 zabezpečovacia ústredňa („Alarm panel“)
• 2 komunikátor GET LTE („LTE communicator“)
• 3 router („Router“)
• 4 internet („Internet“)
• 5 server Protegus („Protegus server“)
• 6 telefón s aplikáciou Protegus („Phone with Protegus software“)
• 7 prijímač PCO („Receiver“)
• 8 softvér PCO („Monitoring software“)
• 9 pult centralizovanej ochrany bezpečnostnej firmy („Monitoring station in security company“) – v prerušovanom rámčeku

1.2 Verzie: GET, GT a GT+

GET je súrodenec komunikátorov GT a GT+ s ethernetovým portom: pripojenie a programovanie zabezpečovacej ústredne, okruh kompatibilných ústrední, modem, prenosové protokoly a používanie Protegus 2 sú rovnaké, preto majú návody všetkých troch komunikátorov aj rovnaké poradie kapitol. Rozdiely zhŕňa tabuľka nižšie.

Všetky tri komunikátory sa vyrábajú s rovnakými tromi typmi modemu; na európsky trh (aj na Slovensko) je určená európska (EU) verzia. Typ modemu a hardvérovú verziu nájdeš v stavovom riadku TrikdisConfig (Device, HW) a na štítku zariadenia.

1.3 Kompatibilné zabezpečovacie ústredne

Ústredne nižšie môžeš ku komunikátoru pripojiť priamo, cez dátovú zbernicu alebo sériový port. Stĺpec „Priame ovládanie“ ukazuje, či používateľ môže z Protegus 2 vlastným kódom klávesnice zapínať a vypínať stráženie bez ďalšieho zapojenia; kde to nie je možné, komunikátor číta udalosti zo zbernice a na ovládanie treba zónu kľúčového spínača (bod 3.4).

• Priamo ovládané ústredne Paradox musia mať firmvér aspoň V.4. Na novších ústredniach Paradox (SP+, MG+, EVOHD+) môže byť sériový port z výroby zablokovaný; o odblokovaní hovorí bod 4.1.2. Ústredne Spectra SP / SP+ a Magellan MG / MG+ môžeš namiesto sériového portu pripojiť aj na dátovú zbernicu (Keybus) a svorky TIP/RING spolu – na to netreba platené odblokovanie, ale komunikátor musí mať firmvér aspoň 1.21 (bod 3.3.3).
• Ústredňa ľubovoľného iného výrobcu sa pripája cez svoj telefónny komunikátor (TIP/RING), ak posiela udalosti vo formáte Contact ID s vytáčaním DTMF; vtedy treba na ovládanie zónu kľúčového spínača.
• Ktorý komunikátor Trikdis a aké zapojenie sa hodí k tvojej ústredni, nájdeš vo vyhľadávači kompatibility.

1.4 Časti komunikátora

Plošný spoj komunikátora je v čiernej plastovej krabičke; predný kryt sa dá odpojiť, svorkovnica sa dá vytiahnuť. Zásuvka LAN a svorka TIP/RING sú prístupné na boku krabičky, v samostatnom otvore.

• 1 Konektor SMA mobilnej antény
• 2 Indikačné LED (NETWORK LTE, NETWORK LAN, DATA, POWER, TROUBLE, INTERFACE)
• 3 Otvor na odpojenie predného krytu
• 4 Odpojiteľná svorkovnica na vonkajšie zapojenie
• 5 Tlačidlo RESET
• 6 Držiak karty SIM2
• 7 Držiak karty SIM1
• 8 Zásuvka USB-C na programovanie
• 9 Zásuvka Ethernet (LAN) RJ45

Svorkovnica sa dá vytiahnuť: zariadenie tak jedným pohybom odpojíš od napájania alebo reštartuješ, pri zapájaní sa s ňou ľahšie pracuje a na programovanie cez USB môžeš zariadenie preniesť k počítaču.

1.5 Svorky

Na schémach zapojenia sú napájacie svorky označené +DC a −DC (na zariadení +12 VDC / −12 VDC) a svorky RS485 A RS485 / B RS485 (na zariadení A 485 / B 485). Popis svorkovnice je aj na prednom kryte.

1.6 Signalizácia LED

LED na prednom kryte sú najdôležitejším nástrojom pri uvádzaní do prevádzky a pri hľadaní chýb. Čítaj ich spolu: POWER ukazuje napájanie, NETWORK LTE mobilnú sieť, NETWORK LAN káblovú sieť, TROUBLE chybu; LED INTERFACE nemá na GET žiadnu funkciu.

NETWORK LTE – spojenie s mobilnou sieťou

NETWORK LAN – spojenie s káblovou sieťou

DATA – dátová prevádzka

POWER – napájacie napätie

TROUBLE – chyba

INTERFACE – na GET sa nepoužíva.

1.7 Technické údaje

2. Rýchle spustenie

Nastavenia komunikátora môžeš urobiť dvoma nástrojmi: programom TrikdisConfig, ktorý beží vo Windows – cez kábel USB-C alebo na diaľku –, a z aplikácie Protegus 2 (Settings → Advanced settings). V tejto kapitole opisujeme najkratšiu cestu: ktoré nastavenia treba, aby komunikátor posielal udalosti na PCO a aby sa systém dal ovládať z aplikácie Protegus 2. Pri každom kroku uvádzame cestu v aplikácii aj v TrikdisConfig; podrobné vysvetlenie nastavení obsahuje kapitola 6.

2.1 Príprava

Nastavenie cez TrikdisConfig. Zariadenie nastavíš na stole, pred zapojením, potom ho na mieste už len zapojíš.

1. Stiahni a nainštaluj softvér TrikdisConfig. Na webe www.trikdis.com zadaj do vyhľadávacieho poľa: „TrikdisConfig“.

2. Otvor krabičku komunikátora plochým skrutkovačom: skrutkovač zasuň hore do štrbiny vedľa antény a páč smerom von, potom dole pri otvore smerom nadol. Obrázok ukazuje aj miesto zásuvky USB-C na okraji plošného spoja.

3. Vlož kartu nano-SIM (alebo karty) do držiaka v smere, ktorý ukazuje obrázok: držiak SIM1 je v strede plošného spoja, SIM2 na jeho okraji. Karta má byť aktívna, má mať mobilné dáta a ak sa dá, vypni na nej v telefóne požiadavku na PIN (tak nemusíš PIN zadávať do zariadenia). Ak komunikátor používaš len na káblovej sieti, karta SIM nie je potrebná.

4. Prepoj komunikátor s počítačom káblom USB-C.

5. Spusti TrikdisConfig. Program zariadenie rozpozná a otvorí programovacie okno. Klikni na tlačidlo Read [F4] (čítanie): program načíta aktuálne nastavenia zariadenia. Ak pýta heslo, zadaj 6-miestny kód administrátora (z výroby 123456) alebo inštalátora (z výroby 654321).

Nastavenie z aplikácie Protegus 2. Z aplikácie môžeš nastavovať, ak je komunikátor už online a pridal si ho do svojho účtu Protegus (bod 5.1). Ak sa komunikátor ešte nevie pripojiť – napríklad preto, že karta SIM pýta kód PIN, alebo operátor vyžaduje iný APN –, prvé nastavenie urob cez TrikdisConfig.

1. V aplikácii otvor systém a prejdi do ponuky Settings → Advanced settings.
2. Pri prvom otvorení ťa aplikácia upozorní (Proceed with Caution): tieto nastavenia sú určené pre odborníka. Ťukni na tlačidlo Accept the risk and continue; ak zaškrtneš Do not show this again, upozornenie sa nabudúce nezobrazí.
3. Aplikácia načíta nastavenia komunikátora. Ak pýta Service Access code, zadaj prístupový kód Protegus Cloud komunikátora (z výroby 123456).
4. Urob nastavenia opísané nižšie a potom ťukni na tlačidlo Write: aplikácia ich zapíše do komunikátora.

2.2 Spojenie s aplikáciou Protegus 2

V aplikácii (Settings → Advanced settings):

1. Panel settings → TLF – ak je komunikátor pripojený na svorky TIP/RING ústredne: Security panel model nastav na AUTO.
2. Panel settings → Serial Bus – ak je komunikátor pripojený na dátovú zbernicu alebo sériový port ústredne: v poli Security panel model vyber typ pripojenej ústredne.
3. Na tom istom mieste zapni voľbu Remote Arm/Disarm, ak chcú používatelia ovládať ústredňu z Protegus 2 vlastným kódom klávesnice. Zobrazí sa len pri priamo ovládateľných ústredniach.
4. Na priame ovládanie ústredne Paradox zadaj PC download password, pri ústredni Texecom UDL passcode; musí sa zhodovať s heslom nastaveným v ústredni.
5. User reporting → Cloud: zapni voľbu Enabled a zmeň Cloud access code, ak chceš, aby ho používateľ musel zadať pri pridávaní systému do aplikácie (z výroby 123456).
6. Network settings → LAN – ak je komunikátor pripojený na káblovú sieť: zapni voľbu Use DHCP.
7. Network settings → SIM a SIM2 – pre každú vloženú kartu SIM: zadaj SIM card PIN a APN a skontroluj, či DNS1 a DNS2 fungujú u tvojho operátora.
8. Reporting to CMS → CMS settings → Reporting mode: v poliach Main type, Backup type a Backup type 2 nastav, v akom poradí komunikátor používa spojenie LAN, SIM (SIM1) a SIM2.
9. Ťukni na tlačidlo Write.

V TrikdisConfig. Najprv na stránke Panel settings zadaj, ako je komunikátor pripojený k ústredni.

Ak ho pripájaš na telefónny výstup ústredne (TIP/RING): v poli Communication protocol vyber hodnotu AUTO.

• 1 Communication protocol – pri pripojení TIP/RING 2. AUTO.

Ak ho pripájaš na dátovú zbernicu alebo sériový port ústredne: ústredňu nastav v skupine Serial bus.

• 2 Security panel model – typ pripojenej ústredne.
• 3 Remote Arm/Disarm – zaškrtni, ak chcú používatelia ovládať ústredňu z Protegus 2 vlastným kódom klávesnice. Zobrazí sa len pri priamo ovládateľných ústredniach.
• 4 Security panel PC download password – na priame ovládanie ústredne Paradox a Texecom heslo PC, resp. UDL nastavené v ústredni; obe sa musia zhodovať.

Potom na stránke User reporting, na karte PROTEGUS Cloud, povoľ spojenie s cloudom.

• 5 Enable connection – zaškrtni: povolí spojenie s cloudom Protegus.
• 6 PROTEGUS Cloud access Code – prístupový kód do Protegus 2 (z výroby 123456). Zmeň ho, ak chceš, aby ho používateľ musel zadať pri pridávaní systému do aplikácie. Ak kód neskôr zmeníš, musíš ho prepísať aj v aplikácii Protegus 2.

Ak je komunikátor pripojený na káblovú sieť, na stránke Network settings, na karte LAN zaškrtni voľbu Use DHCP: komunikátor automaticky dostane nastavenia siete (masku podsiete, bránu) a IP adresu.

• 7 Use DHCP – keď je zaškrtnuté, komunikátor dostane IP adresu a sieťové nastavenia automaticky od routera.

Ak je v komunikátore karta SIM (jedna alebo dve karty), na karte SIM1 (a SIM2) zadaj údaje karty.

• 8 SIM card PIN – kód PIN karty (ak je požiadavka na PIN vypnutá, môže zostať výrobná hodnota).
• 9 APN – prístupový bod dátového spojenia operátora (pozri nižšie).
• 10 DNS 1 – primárny menný server; z výroby DNS Google. Nezávisle od nastavení IP skontroluj, či adresy DNS fungujú u tvojho operátora.
• 11 DNS 2 – sekundárny menný server (z výroby tiež Google).

APN (Access Point Name) je prístupový bod dátového spojenia mobilného operátora; bez neho sa zariadenie nevie cez mobilnú sieť pripojiť na internet. Presnú hodnotu nájdeš na webe operátora karty SIM. Známe APN slovenských a ďalších európskych operátorov vedieme v samostatnom článku: Nastavenie APN – zoznam európskych mobilných operátorov. Ak od operátora nemáš iný údaj, vyskúšaj APN internet: je všeobecný a funguje v sieti mnohých operátorov.

Nakoniec na stránke CMS reporting, na karte Settings, v skupine Reporting mode zadaj poradie spojení: touto cestou posiela komunikátor správy na PCO a do Protegus 2.

• 12 Reporting mode – Main type: hlavné spojenie (LAN, SIM1 alebo SIM2); Backup type: záložné; Backup type 2: druhé záložné.

Typy spojenia zadávaš v poradí. Ak sa komunikátor nevie pripojiť spojením Main type, prepne na Backup type a tak ďalej. Ak záložné spojenie úspešne odovzdalo správu na PCO, komunikátor sa po uplynutí nastaveného času pokúsi vrátiť na hlavné spojenie (bod 6.4.2).

Ak zariadenie na PCO nehlási, nastavenie je hotové: stlač tlačidlo Write [F5] (zápis), počkaj na potvrdenie a odpoj kábel USB.

2.3 Spojenie s PCO

V aplikácii (Settings → Advanced settings):

1. System options → System general: zadaj identifikátor objektu, ktorý si dostal od PCO (Account No.; 0–9, A–F; FFFE a FFFF sa nedajú použiť). Na hardvérovej verzii x1x1 s firmvérom 1.31 alebo novším zadávaš identifikátor objektu pre každý kanál zvlášť: Reporting to CMS → CMS settings → Primary channel → Primary Account no. Spoznáš to z obrazovky: ak System general ukazuje len pole Time set, použi nastavenie kanála.
2. Panel settings → TLF (pripojenie TIP/RING): Security panel model nastav na AUTO; alebo Panel settings → Serial Bus (pripojenie na dátovú zbernicu alebo sériový port): vyber Security panel model.
3. Reporting to CMS → CMS settings → Primary channel: zapni voľbu Enabled a potom zadaj: Communication type: IP; adresu prijímača Domain or IP a jeho Port; TCP or UDP; Protocol: TRK8 pre prijímač Trikdis, DC-09_2007 alebo DC-09_2012 pre univerzálny prijímač, TL150 pre prijímač SUR-GARD; a šifrovací kľúč nastavený v prijímači: pri protokole TRK v poli TRK encryption key, pri DC-09 zapni voľbu Enable encryption key a zadaj DC-09 encryption key.
4. (Odporúčané) Rovnako nastav aj Backup channel (záložný kanál).
5. Reporting to CMS → CMS settings → Reporting mode: Main type, Backup type, Backup type 2.
6. Network settings → LAN (káblová sieť): zapni voľbu Use DHCP. Network settings → SIM a SIM2 (pre každú kartu SIM): SIM card PIN, APN a skontroluj polia DNS1, DNS2.
7. Ťukni na tlačidlo Write.

V TrikdisConfig. Najprv na stránke System settings zadaj identifikátor objektu.

• 1 Object ID – identifikátor objektu, ktorý si dostal od PCO (6 hexadecimálnych znakov, 0–9, A–F). FFFE a FFFF sa nedajú použiť.

Na stránke Panel settings zadaj pripojenie ústredne, ak si to ešte neurobil v bode 2.2: pri pripojení TIP/RING nastav Communication protocol na AUTO; pri pripojení na dátovú zbernicu alebo sériový port vyber v poli Security panel model typ pripojenej ústredne (obrázky v bode 2.2).

Potom na stránke CMS reporting, na karte CMS settings, v časti Primary channel (hlavný kanál) nastav údaje prijímača. Na obrázku je okno pred nastavením: pole Communication type hlavného kanála je ešte Disable.

• 4 Communication type – vyber spojenie IP.
• 5 Protocol – TRK8 pre prijímač Trikdis, DC-09_2007 alebo DC-09_2012 pre univerzálny prijímač, TL150 pre prijímač SUR-GARD.
• 6 Encryption key – šifrovací kľúč nastavený v prijímači.
• 7 Domain or IP – doménové meno alebo IP adresa prijímača.
• 8 Port – číslo portu prijímača.
• 9 TCP or UDP – prenosový protokol; riadi sa nastavením prijímača.
• 10 Primary channel Backup – záložný kanál pre prípad chyby hlavného; vyplň ho rovnako, odporúčame ho zadať.

Na karte Settings, v skupine Reporting mode zadaj poradie spojení (Main type, Backup type, Backup type 2), ak si to ešte neurobil v bode 2.2 – tam nájdeš aj obrázok a opis fungovania.

Nakoniec na stránke Network settings zadaj údaje siete, ak si to ešte neurobil v bode 2.2: na karte LAN zaškrtnutie Use DHCP, na karte SIM1 (a SIM2) údaje karty (SIM card PIN, APN, DNS 1, DNS 2).

Na konci nastavenia stlač tlačidlo Write [F5] (zápis), počkaj na potvrdenie a odpoj kábel USB. Zariadenie je tým pripravené na zapojenie. Pri pripojení na telefónnu linku treba aj tu zapnúť a nastaviť vytáčač zabezpečovacej ústredne, inak ústredňa nepošle žiadnu udalosť (kapitola 4).

3. Inštalácia a zapojenie

3.1 Postup inštalácie

1. Zlož predný kryt (pozri bod 2.1) a vytiahni svorkovnicu.
2. Vlož kartu nano-SIM – alebo obe – do držiaka, ak si to neurobil už pri uvádzaní do prevádzky.
3. Vyber plošný spoj zo zadného dielu: otvor západku vedľa konektora antény a plošný spoj vyber (pozri obrázok).
4. Zadný diel pripevni skrutkami na zvolené miesto (na obrázku sú otvory na skrutky zakrúžkované), alebo podľa bodu 3.2 priloženou obojstrannou lepiacou páskou.
5. Vlož plošný spoj späť do zadného dielu a zasuň späť svorkovnicu.
6. Naskrutkuj mobilnú anténu.
7. Nasaď späť predný kryt.
8. Ak posielaš udalosti na PCO aj cez káblovú sieť (LAN), zasuň sieťový kábel do zásuvky LAN komunikátora.

3.2 Umiestnenie v skrinke ústredne, anténa

Komunikátor treba umiestniť do skrinky zabezpečovacej ústredne chránenej sabotážnym kontaktom krytu. Na vnútornú zadnú stenu skrinky ho pripevni priloženou obojstrannou akrylovou penovou páskou priemyselnej kvality: pásku nalep na čistý, suchý povrch so silným pritlačením, aby spoľahlivo držala. Ak skrinka ústredne takéto bezpečné pripevnenie neumožňuje, komunikátor môžeš namontovať aj do samostatnej skrinky chránenej proti sabotáži.

• V kovovej skrinke sa mobilný signál silno zoslabí. Ak komunikátor ide do kovovej skrinky ústredne, anténu vyveď mimo skrinky alebo použi anténu s dlhším káblom.
• Pred konečným pripevnením skontroluj úroveň signálu: počet žltých bliknutí LED NETWORK LTE má byť na 4G aspoň 3 (bod 1.6). Ak je menší, nájdi pre anténu lepšie miesto, alebo použi citlivejšiu anténu, ktorú môžeš umiestniť ďalej.
• Anténu a komunikátor drž ďalej od transformátora ústredne a od sieťových vodičov.
• Kábel LAN veď cez káblovú priechodku skrinky do zásuvky RJ45 na boku komunikátora; kábel nesmie ťahať za svorky.

3.3 Pripojenie k zabezpečovacej ústredni

Z nasledujúcich schém postupuj podľa tej, ktorá zodpovedá tvojej ústredni. Na schémach sú +DC a −DC napájacie svorky komunikátora +12 VDC / −12 VDC a A RS485 / B RS485 svorky A 485 / B 485 (tie sa na GET nezapájajú). Komunikátor dostáva napájanie z pomocného napájacieho výstupu (AUX) ústredne, takže pri výpadku prúdu napája komunikátor aj akumulátor ústredne.

3.3.1 DSC – dátová zbernica (Keybus)

Zbernicu Keybus ústredne DSC pripoj ku komunikátoru štyrmi vodičmi: RED → +DC, BLK → −DC, YEL → CLK, GRN → DATA.

3.3.2 Paradox – sériový port

Na sériový port ústredne Paradox sa komunikátor pripája samostatne objednávaným káblom EX-CRP2.4: červený → +DC, čierny → −DC, žltý → CLK, zelený → DATA.

• červený vodič („R - red“)
• čierny vodič („B - black“)
• žltý vodič („Y - yellow“)
• zelený vodič („G - green“)

Na novších ústredniach Paradox (SP+, MG+, EVOHD+) môže byť sériový port z výroby zablokovaný; o odblokovaní hovorí bod 4.1.2. Pri ústredniach Spectra SP / SP+ a Magellan MG / MG+ môžeš namiesto sériového portu použiť aj zapojenie podľa nasledujúceho bodu.

3.3.3 Paradox SP/MG – Keybus a TIP/RING

Ústredňu Paradox Spectra SP, SP+ a Magellan MG, MG+ môžeš namiesto sériového portu pripojiť aj na jej dátovú zbernicu (Keybus) a svorky TIP/RING spolu: +AUX → +DC, −AUX → −DC, GRN → DATA, YEL → CLK, ďalej TIP → TIP, RING → RING. Toto zapojenie používa namiesto sériového portu zbernicu Keybus ústredne, preto naň netreba platené odblokovanie sériového portu Paradox.

Na toto zapojenie nastav na stránke Panel settings v TrikdisConfig:

1. Communication protocol: 2. AUTO.
2. Security panel model: zo zoznamu vyber položku Paradox SP+/MG+ series KeyBus (na obrázku 7. PARADOX SP+/MG+).
3. Remote Arm/Disarm: zaškrtni, ak chcú používatelia ovládať ústredňu z aplikácie Protegus 2 vlastným kódom klávesnice.
4. Security panel PC download password: na priame ovládanie zadaj heslo PC nastavené v ústredni; obe sa musia zhodovať.

V aplikácii Protegus 2 sú tie isté nastavenia na kartách Panel settings → TLF (Security panel model = Communication protocol) a Panel settings → Serial Bus (bod 6.3).

Aj ústredňu Paradox treba naprogramovať, aby posielala udalosti na PCO a dala sa ovládať z Protegus 2 – na klávesnici pripojenej k ústredni nastav tieto bunky:

Heslo PC zapísané do bunky 911 sa musí zhodovať s poľom Security panel PC download password komunikátora (bod 4.1.2).

3.3.4 UTC Interlogix (Caddx) – dátová zbernica

Dátovú zbernicu ústredne Caddx NetworX pripoj ku komunikátoru tromi vodičmi: POS → +DC, COM → −DC, DATA → DATA. Svorky CLK, TIP a RING netreba.

3.3.5 Texecom – sériový port

Na sériový port ústredne Texecom Premier / Premier Elite sa komunikátor pripája samostatne objednávaným káblom EX-CRP4: červený → +DC, čierny → −DC, modrý → CLK, biely → DATA.

• červený vodič („R - red“)
• čierny vodič („B - black“)
• modrý vodič („BL - blue“)
• biely vodič („W - white“)

3.3.6 InnerRange Inception

Komunikátor dostáva napájanie z napájacieho výstupu ústredne Inception (VOUT + → +DC, VOUT 0V → −DC), dátové spojenie ide z portu USB ústredne káblom Inner Range 993030USB: čierny → 0V / −DC, zelený → CLK, biely → DATA.

• čierny vodič („Black wire“)
• zelený vodič („Green wire“)
• biely vodič („White wire“)

3.3.7 InnerRange Integriti

Na sériový port Port 0 ústredne Integriti sa komunikátor pripája káblom Inner Range INTG-996795: +DET (+13 V) → +DC, GND (5) → −DC, Rx (3) → CLK, Tx (2) → DATA.

3.3.8 Honeywell Vista – dátová zbernica

Zbernicu klávesníc ústredne Honeywell Ademco Vista-15, Vista-20 a Vista-48 pripoj zo svoriek ústredne ku komunikátoru: 5 → +DC (+12 V), 4 → −DC, 7 → CLK, 6 → DATA.

3.3.9 Ľubovoľná ústredňa – TIP/RING

Ľubovoľnú inú ústredňu môžeš pripojiť cez jej telefónny komunikátor: napájanie z pomocného napájacieho výstupu ústredne (+AUX → +DC, −AUX → −DC), telefónny výstup na svorky TIP a RING komunikátora (TIP → TIP, RING → RING). Vytáčač ústredne treba nastaviť (bod 4.2).

• 1 svorky telefónneho komunikátora ústredne („Telephone line communicator terminals“)

3.4 Zapojenie zóny kľúčového spínača

Ak chceš ústredňu zapínať a vypínať z aplikácie Protegus 2 tak, že výstup komunikátora (PGM) spína zónu kľúčového spínača ústredne, postupuj podľa tohto zapojenia. Dve svorky I/O komunikátora s dvojitou funkciou pracujú ako výstupy (OUT, PGM) – na GET sú z výroby obe výstupy –, takže dva výstupy môžu ovládať dve partície systému: zónu kľúčového spínača 1. partície pripoj na svorku 1 I/O, 2. partície na svorku 2 I/O. Pri takomto zapojení zruš na stránke Panel settings v TrikdisConfig zaškrtnutie Remote Arm/Disarm, svorky majú byť na stránke IN/OUT vo funkcii OUT (bod 6.7) a v aplikácii Protegus 2 priraď výstupy k partíciám podľa bodu 5.2.

Pri pripojení na dátovú zbernicu alebo sériový port zostáva dátové spojenie medzi ústredňou a komunikátorom (komunikátor číta udalosti zo zbernice), zapínanie a vypínanie stráženia ide cez zónu kľúčového spínača:

• 1 zóna kľúčového spínača 1. partície („1-st Area“)
• 2 zóna kľúčového spínača 2. partície („2-nd Area“)

Pri pripojení na telefónnu linku (TIP/RING) posiela ústredňa udalosti svojím vytáčačom, zapínanie a vypínanie stráženia ide rovnako cez zónu kľúčového spínača:

• 1 zóna kľúčového spínača 1. partície („1-st Area“)
• 2 zóna kľúčového spínača 2. partície („2-nd Area“)
• 3 svorky telefónneho komunikátora ústredne („Telephone line communicator terminals“)

Zóna kľúčového spínača môže byť impulzná alebo dvojpolohová – v aplikácii Protegus 2 treba nastaviť ten istý režim (bod 5.2). O podrobnostiach a úskaliach zapínania stráženia kľúčovým spínačom hovorí samostatný článok: Diaľkové zapínanie stráženia kľúčovým spínačom z aplikácie Protegus 2.

3.5 Zapojenie vstupov

Dve svorky I/O komunikátora s dvojitou funkciou môžeš ako vstupy (IN) použiť aj na pripojenie ďalších snímačov (napr. sabotážneho kontaktu, panikového tlačidla), nezávisle od zabezpečovacej ústredne. Na vstup môžeš pripojiť obvod NO, NC, NO/EOL, NC/EOL, NO/DEOL alebo NC/DEOL. Na GET sú svorky z výroby výstupy: použitú svorku nastav na stránke IN/OUT v TrikdisConfig na funkciu IN a v poli Type zadaj typ pripojeného obvodu; v aplikácii Protegus 2 je to isté na karte Advanced settings → IN/OUT, v poli Type 1. alebo 2. svorky (bod 6.7). Vstup treba zapojiť medzi zvolenú svorku I/O a svorku COM, podľa zvoleného typu.

Vstupy prijímajú tieto typy obvodov: NC, NO, NC/EOL, NO/EOL, NC/DEOL, NO/DEOL. Zakončovací odpor je 2,2 kΩ. Pri jednoduchom zakončení (EOL) sa skrat aj prerušenie považujú za poplach; dvojité zakončenie (DEOL) s dvoma odpormi rozlišuje poplach a sabotáž (skrat alebo prerušenie) zvlášť. Výrobné nastavenie je NO (v kľudovom stave rozopnutý); typ vstupu nastavíš na stránke IN/OUT v TrikdisConfig podľa zapojenia.

Pri narušení vstupu pošle komunikátor vlastnú udalosť na PCO a do Protegus 2; kód Contact ID, číslo partície a zóny tejto udalosti môžeš zadať na stránke IN/OUT.

Zapojenie vstupných obvodov medzi bod COM a INx: NO, NC, NC/EOL, NO/EOL, a s rozpoznaním sabotáže NO/DEOL a NC/DEOL, so zakončovacími odpormi 2,2 kΩ; jednotlivé stavy (skrat, prerušenie, 2,2 kΩ, 3,3–5,5 kΩ) vysvetľuje tabuľka v bode 3.5.

• T sabotážny kontakt („Tamper“), signalizuje otvorenie krytu snímača

• T sabotážny kontakt („Tamper“), signalizuje otvorenie krytu snímača

3.6 Zapojenie výstupu s relé

Svorky I/O sú ako výstupy výstupy s otvoreným kolektorom (OC): v aktívnom stave pripájajú pripojenú záťaž na zápornú svorku, najviac 0,15 A, do 30 V DC. Kontaktmi relé môžeš zapínať a vypínať rôzne elektrické spotrebiče: jeden koniec cievky relé ide na +DC, druhý na svorku x I/O, spotrebič spínajú kontakty relé (NC, C, NO). Použitá svorka I/O má byť na stránke IN/OUT v TrikdisConfig (alebo na karte IN/OUT v aplikácii) výstup (OUT) – na GET je to výrobné nastavenie.

• R relé („Relay“)

Výstupy môžeš ovládať z aplikácie Protegus 2 (kapitola 5).

3.7 Zapnutie a prvá kontrola

Spustenie komunikátora TRIKDIS

1. Pri komunikátoroch so SIM kartou vložte SIM kartu do zariadenia pred spustením.
2. Pre zariadenia s Ethernetom môžete pripojit kábel Ethernet pred alebo po spustení.
3. Na spustenie odpojte USB kábel a pripojte vytiahnutý mostík.

Na ďalšiu kapitolu môžete prejsť, keď sa zariadenie správne spustí a nesignalizuje žiadne chyby.

• LED napájania (Power) svieti nazeleno
• LED poruchy (Trouble) nebliká načerveno
• LED siete (Network) svieti nazeleno (ak pritom bliká nažlto, je to v poriadku)
• Ak LED dát (Data) nezhasne, znamená to, že zariadenie nedokáže odoslať niektorú udalosť. To poukazuje na chybu internetového/dátového pripojenia.

Po zapojení sa zapnutím napájania zabezpečovacej ústredne spustí aj komunikátor. Na prednom kryte máš vidieť:

• POWER svieti na zeleno – napájanie je v poriadku;
• NETWORK LTE svieti na zeleno a bliká na žlto – pripojil sa k mobilnej sieti; počet žltých bliknutí je úroveň signálu: na 4G sú 3 bliknutia vyhovujúce; ak napočítaš menej, signál je slabý: nájdi pre komunikátor alebo anténu iné miesto, alebo použi citlivejšiu anténu (bod 3.2);
• NETWORK LAN svieti na zeleno, ak si zasunul aj sieťový kábel – pripojil sa ku káblovej sieti;
• TROUBLE nesvieti.

Ak TROUBLE bliká, počet bliknutí udáva príčinu (bod 1.6); aj každá iná odlišná signalizácia LED znamená nejakú chybu, jej príčinu hľadaj podľa tabuliek v bode 1.6. Ak nesvieti žiadna LED, skontroluj napájanie a zapojenie.

4. Programovanie zabezpečovacej ústredne

Nastavenie ústredne závisí od toho, ako si ju pripojil: cez dátovú zbernicu alebo sériový port (bod 4.1), alebo cez jej telefónny komunikátor, na svorky TIP/RING (bod 4.2). Pri zapojení Paradox SP / SP+ / MG / MG+ Keybus + TIP/RING uvádza nastavenie buniek ústredne tabuľka v bode 3.3.3.

4.1 Pripojenie na dátovú zbernicu alebo sériový port

Tu opisujeme, ako treba nastaviť ústredňu, aby komunikátor čítal jej udalosti a mohol ju ovládať na diaľku. Na diaľkové ovládanie má byť na stránke Panel settings v TrikdisConfig (v aplikácii: Panel settings → Serial Bus) zaškrtnutá voľba Remote Arm/Disarm (body 2.2 a 6.3).

4.1.1 DSC

Ústredne DSC PowerSeries (zoznam podporovaných typov je v bode 1.2) nevyžadujú žiadne osobitné nastavenie: komunikátor pripojený na Keybus číta udalosti okamžite a po zaškrtnutí Remote Arm/Disarm používateľ zakóduje a odkóduje systém z aplikácie svojím vlastným kódom klávesnice. O podrobnostiach priameho ovládania – stavy zón, premostenie zón, automatické rozpoznanie partícií – je samostatný článok: Priame ovládanie zabezpečovacích ústrední DSC PowerSeries.

4.1.2 Paradox

Ústredne Paradox treba programovať iba na priame ovládanie; na čítanie udalostí netreba nič nastavovať. Firmvér ústredne musí byť minimálne V.4.

Na ovládanie treba nastaviť PC heslo ústredne (PC password) a to isté treba zadať aj do poľa System settings → Security panel PC download password v TrikdisConfig – obe sa musia zhodovať.

1. Na klávesnici vstúp do inštalátorského programovania ústredne.
2. Otvor sekciu PC hesla: pri sériách MAGELLAN a SPECTRA sekciu 911, pri sérii DIGIPLEX EVO sekciu 3012.
3. Zadaj 4-znakové heslo. Heslo nemôže byť 0000 a nesmie začínať nulou.
4. Ukonči programovanie a reštartuj ústredňu – zmena PC hesla začne platiť po reštarte. Potom zadaj to isté heslo do TrikdisConfig.

Zapojenie Keybus a TIP/RING (SP / SP+ / MG / MG+, bod 3.3.3): ústredňu treba okrem toho naprogramovať tak, aby posielala udalosti na PCO a dala sa ovládať z Protegus 2 – hodnoty buniek (801, 811, 812, 815, 911) uvádza tabuľka v bode 3.3.3.

4.1.3 Texecom

Ústredne Texecom Premier / Premier Elite treba naprogramovať na čítanie udalostí aj na ovládanie: treba nastaviť 4-znakové heslo ústredne s názvom UDL passcode a to isté zadať do poľa System settings → Security panel PC download password v TrikdisConfig – obe sa musia zhodovať.

Softvérom Texecom Wintex: UDL passcode nájdeš na karte Options okna Communication Options.

Z klávesnice:

1. Zadaj 4-miestny kód inštalátora a stlač tlačidlo [Menu] na vstup do programovacieho menu.
2. Hneď potom stlač tlačidlo [9].
3. Stlač [7][6], potom tlačidlo [2] a zadaj 4-miestny UDL passcode.
4. Stlač tlačidlo [Yes] a potom ukonči programovanie tlačidlom [Menu].

4.1.4 UTC Interlogix (Caddx)

Firmvér ústredne UTC Interlogix (Caddx) NetworX musí byť minimálne V2. Na klávesnici ústredne treba nastaviť:

1. Stlač tlačidlá [*][8] a zadaj kód inštalátora (z výroby 9713).
2. Zadaj číslo zariadenia priradené komunikátoru (device address; z výroby 0).
3. Riadky nasledujúcej tabuľky naprogramuj postupne: zadaj miesto (location), číslo segmentu a potom nastavenie. Tlačidlom [*] sa vrátiš do predchádzajúceho poľa. 12345678 znamená, že všetkých osem prepínačov segmentu je zapnutých (na displeji sú viditeľné všetky číslice).

4. Keď máš naprogramované všetky riadky, stlač dvakrát tlačidlo [Exit] na ukončenie programovania.

4.1.5 InnerRange

Firmvér ústredne InnerRange Inception musí byť minimálne 2.3.0.3507-r0 a ústredňa potrebuje internetové pripojenie. Nastavenie vykonáš vo webovom rozhraní ústredne:

1. Otvor v prehliadači adresu https://skytunnel.com.au/inception/SERIOVE_CISLO, kde SERIOVE_CISLO je sériové číslo na krabici ústredne. Prihlás sa účtom inštalátora.
2. Otvor stránku Configuration → General → Alarm Reporting.
3. V skupine 3rd Party Device Configuration: - zaškrtni možnosť Enable 3rd Party Device Reporting; - v poli 3rd Party Device Type vyber hodnotu Trikdis; - v poli Serial Port vyber hodnotu Serial Port 1 (Plugged In, In Use By 3rd Party Device).
4. Ulož nastavenia a odhlás sa z rozhrania.

Firmvér ústredne InnerRange Integriti musí byť minimálne 19.1.0.36608 a jej programovací softvér (Integriti Professional) minimálne 19.1.0.15396. Nastavenie vykonáš v programovacom softvéri ústredne:

1. Pri sériovom porte (TTL Port-0), ku ktorému je pripojený komunikátor, vyber komunikačný protokol Trikdis.
2. Formát dát musí byť Contact ID.
3. Nastavenie portu: 19200, 8, N, 1.
4. Ulož nastavenia a ukonči program.

4.1.6 Honeywell Ademco Vista

Firmvér ústredne Honeywell Ademco Vista-20 a Vista-48 musí byť minimálne V5.3. Nastavenie vykonáš na klávesnici ústredne.

Vstup do programovania – dvoma spôsobmi:

• zadaj kód inštalátora (z výroby 4112) a potom tlačidlá [8][0][0]; alebo
• pripoj ústredňu k napájaniu a do 50 sekúnd stlač naraz tlačidlá [*] a [#] (funguje to iba vtedy, ak sa z programovania predtým vystúpilo tlačidlami [*][9][8]).

Nastavenia:

1. Zapni odosielanie udalostí Contact ID na výstupe rádia s veľkým dosahom (LRR): stlač tlačidlá [*][2][9][1][#].
2. Na vzdialené ovládanie povoľ používanie 2. adresy AUI (2nd AUI address): stlač tlačidlá [*][1][8][9][1][1][#].

Ukončenie programovania: stlač tlačidlá [*][9][9].

4.2 Pripojenie na telefónnu linku (TIP/RING)

Aby zabezpečovacia ústredňa odosielala udalosti na svojom výstupe telefónnej linky, treba v ústredni zapnúť a nastaviť jej telefónny komunikátor (dialer). Presné programové adresy nájdeš v inštalačnom návode ústredne; podstata nastavenia je u všetkých výrobcov rovnaká:

1. Zapni komunikátor telefónnej linky (PSTN) v ústredni.
2. Ako telefónne číslo zadaj 1234 pri prijímači PCO – či už je komunikátor pripojený na svorky RING/TIP ústredne, alebo na telefónnu linku. S iným číslom sa môže stať, že ústredňa vytáča, ale komunikátor udalosti nedostane: aj pri jednej ústredni DSC PowerSeries NEO sa prenos spustil až po prepísaní čísla na 1234.
3. Režim vytáčania: DTMF (tónový), nie pulzný.
4. Protokol: Contact ID.
5. Identifikačné číslo objektu: 4-miestny identifikátor od PCO (pre Protegus 2 nemusí byť jedinečný, pre PCO áno).

Ak chceš ústredňu zakódovať a odkódovať na diaľku výstupom komunikátora, zónu pripojenú na výstup treba v ústredni nastaviť ako zónu kľúčového spínača.

Ústredne DSC, Paradox, Caddx, Texecom, InnerRange a Honeywell môžeš ku komunikátoru pripojiť aj cez ich telefónny výstup (bod 3.3.9) – vtedy treba aj pri nich nastaviť vytáčač a priame ovládanie nie je dostupné.

4.2.1 Programovanie vytáčača Honeywell Vista

Na klávesnici vstúp do programovacieho režimu a nastav tieto programové adresy:

Pri ústredni Honeywell Vista 48 nastav okrem toho tieto programové adresy:

Na konci programovania ukonči programovací režim príkazom *99.

4.2.2 Vytáčač UTC Interlogix (Caddx) NX

Programovanie ústredne Interlogix NX-4V2 (NX-6V2, NX-8V2), ak je komunikátor pripojený na svorky TIP/RING ústredne. Na klávesnici zadaj postupne:

5. Diaľkové ovládanie aplikáciou Protegus 2

Mobilnou a webovou aplikáciou Protegus 2 používateľ na diaľku vidí stav systému, dostáva upozornenia na udalosti, zapína a vypína stráženie a ovláda výstupy komunikátora. Aplikáciu si stiahneš pre Android a iOS (Google Play, App Store), alebo ju môžeš používať v prehliadači: web.protegus.app. Prihlás sa svojím používateľským menom a heslom, alebo si zaregistruj nový účet. GET neupozorňuje cez SMS ani telefonickým hovorom a neprijíma ani príkazy SMS: diaľkové ovládanie a upozornenia idú cez aplikáciu; aj nastavenia komunikátora sú dostupné z aplikácie (Settings → Advanced settings, kapitola 6).

5.1 Pridanie zariadenia

Pred pridaním zariadenia skontroluj:

1. Karta SIM je aktívna a jej kód PIN je zadaný v zariadení, alebo je požiadavka na PIN vypnutá – alebo je komunikátor pripojený sieťovým káblom (LAN) do lokálnej siete.
2. Na karte User reporting → PROTEGUS Cloud v TrikdisConfig je zaškrtnuté Enable connection (bod 6.5).
3. LED POWER svieti na zeleno.
4. LED NETWORK LTE svieti na zeleno a bliká na žlto (zariadenie je v mobilnej sieti); pri len káblovom spojení svieti na zeleno LED NETWORK LAN.

Vytvorenie systému v aplikácii Protegus 2

1. Stiahnite si aplikáciu Protegus 2 do telefónu alebo ju otvorte v prehliadači




2. Zaregistrujte si účet, ak ho ešte nemáte.
3. Prihláste sa do svojho účtu.
4. Na úvodnej stránke kliknite na tlačidlo "+" na vytvorenie systému

5. Zadajte jedinečný identifikátor zariadenia TRIKDIS (čiarový kód alebo QR kód môžete naskenovať aj fotoaparátom telefónu), ktorý nájdete
   • Na nálepke zariadenia
   • Na papierovej krabici zariadenia
   • V ľavom dolnom rohu programu TrikdisConfig (vo formáte, ktorý je možné označiť a skopírovať)

6. Zadajte názov systému a vyberte časové pásmo

7. Váš systém bol vytvorený, v nasledujúcom kroku môžete ešte pomenovať podsystémy a zóny, ale môžete to urobiť aj kedykoľvek neskôr.

8. V poslednom kroku sa zobrazí úvodná obrazovka vášho systému. Počkajte, kým zmizne žltý pruh, a váš systém je pripravený.

Jedinečný identifikátor zariadenia (IMEI / Unique ID) je na štítku zariadenia a na nálepke krabice a ukazuje ho aj stavový riadok TrikdisConfig. Ak v zariadení PROTEGUS Cloud access Code nie je výrobný, aplikácia si ho pri pridávaní vypýta.

5.2 Zapínanie a vypínanie stráženia výstupom

Ak chceš zabezpečovaciu ústredňu zakódovať a odkódovať výstupom komunikátora cez zónu kľúčového spínača ústredne, v aplikácii Protegus 2 pri partícii zadaj, ktorý výstup ju ovláda.

Nastavenie môžeš urobiť pri vytváraní systému, pri pridávaní partícií, alebo neskôr v nastaveniach systému pri úprave partície. Pri vytváraní systému ťa prevedie sprievodca Protegus 2: klikni na tlačidlo Continue (Pokračovať), zadaj názov partície (Area name) a povoľ ovládanie výstupu PGM z aplikácie Protegus 2 – robí sa to týmito krokmi:

1. Vyber (alebo pridaj) partíciu, ktorú chceš ovládať. Číslo partície sa musí zhodovať s tým, ktoré ústredňa posiela v udalostiach (partícia 1 je 1, partícia 2 je 2).
2. Zapni možnosť ovládania cez PGM (Control with Protegus2) a v poli výstup (Assigned Output) vyber výstup komunikátora (PGM1, PGM2 …). Jeden výstup môže ovládať iba jednu partíciu.
3. Vyber režim činnosti: pulzný (Pulse) alebo dvojpolohový (Level) – rovnaký, aký si v ústredni nastavil pri zóne kľúčového spínača. Zvyčajne používame pulzný; zadať sa dá aj dĺžka impulzu (predvolene 3 s).
4. Ulož nastavenie (Save). Pri viacerých partíciách to zopakuj pri každej, s jej vlastným výstupom: v sprievodcovi pridáš ďalšiu partíciu tlačidlom Click to add an area a jej výstup PGM nastavíš rovnako. Keď máš nastavené všetky partície, pokračuj v sprievodcovi tlačidlom Skip.

5.3 Zapínanie a vypínanie stráženia z aplikácie

1. Otvor systém v aplikácii Protegus 2. Na úvodnej obrazovke má každá partícia vlastnú kartu a zámok: zatvorený červený zámok znamená zakódovanú, otvorený zelený zámok odkódovanú partíciu.
2. Ťukni na zámok partície a vyber požadovanú akciu: zakódovanie alebo odkódovanie.
3. Ak to aplikácia vyžaduje, zadaj PIN kód.

Zámok prevezme skutočný stav na základe udalosti, ktorá príde zo zabezpečovacej ústredne; aplikácia v zozname udalostí aj v upozornení spätne ohlási, či ústredňa akciu vykonala.

6. Nastavenia podrobne

Väčšina nastavení GET je dostupná aj v programe TrikdisConfig, ktorý beží vo Windows, aj v aplikácii Protegus 2 (Settings → Advanced settings, bod 2.2); kde je niečo len v jednom z nich, upozorníme na to. Každé nastavenie opisujeme raz a v každom bode uvádzame, kde ho nájdeš v oboch nástrojoch; v zátvorke je popis v aplikácii, ak sa líši od TrikdisConfig. V okne TrikdisConfig je vľavo zoznam stránok (System settings, Panel settings, CMS reporting, User reporting, Network settings, IN/OUT, Event summary, Firmware), hore rad tlačidiel (Read [F4], Write [F5], Open [F8], Save [F9]), dole stavový riadok.

6.1 Pripojenie ku komunikátoru

Aplikácia Protegus 2. Otvor systém a prejdi do ponuky Settings → Advanced settings. Hore na každej obrazovke sú údaje pripojeného zariadenia: Unique ID (IMEI), Serial (výrobné číslo), verzia Firmware a Boot. Skupiny nastavení v ponuke: System options, Panel settings, Reporting to CMS, User reporting, Network settings, IN/OUT a System events. Po zmene zapíšeš nastavenia do zariadenia tlačidlom Write; Read znova načíta aktuálne hodnoty zo zariadenia.

TrikdisConfig. Po pripojení komunikátora a stlačení Read [F4] program ukazuje údaje zariadenia v stavovom riadku.

Po pripojení a načítaní zariadenia (Read [F4]) sa v dolnej časti okna zobrazia najdôležitejšie údaje zariadenia:

Po vykonaní nastavení ich tlačidlom Write [F5] zapíšeš do zariadenia; tlačidlami Open [F8] a Save [F9] môžeš celú sadu nastavení uložiť do súboru a nahrať do iného zariadenia. Save [F9] uloží nastavenia do konfiguračného súboru, Open [F8] otvorí uložený súbor; uložené nastavenia môžeš neskôr nahrať aj do iných zariadení, takže viac zariadení nastavíš rýchlo s rovnakými nastaveniami.

V poli Device má byť typové označenie GET (na obrázku GET_S170; prípona z písmena a čísla označuje hardvérovú verziu), BL je verzia bootloadera. Po Read [F4] program načíta a ukáže hodnoty nastavené v zariadení; potrebné nastavenia urob podľa opisov stránok nižšie.

6.2 System settings (System options)

V aplikácii: Advanced settings → System options → System general (identifikátory, synchronizácia času) a System options → Access (kódy a práva inštalátora). Kde sú Account No. a Device account No., závisí od hardvérovej verzie a firmvéru: na hardvéri x1x1 s firmvérom 1.31 alebo novším ich nájdeš na karte Reporting to CMS → CMS settings → Primary channel (Primary Account no.; na paralelnom kanáli Parallel Account no.) a na karte Reporting to CMS → Settings (Device account No.), na karte System general zostane len Time set; inak sú obe na karte System general.

V TrikdisConfig: stránka System settings má dve skupiny: v skupine General nastavuješ identifikátory zariadenia, v skupine Access prístupové úrovne.

• Object ID (Account No.) – identifikátor objektu, ktorý si dostal od PCO (6 hexadecimálnych znakov: 0–9, A–F; FFFE a FFFF sa nedajú použiť). Povinný, ak zariadenie hlási aj na PCO.
• Module ID (Device account No.) – identifikačné číslo modulu.
• Time set – z ktorého servera zariadenie synchronizuje svoje hodiny.

V skupine Access spravuješ prístupové úrovne a heslá.

K nastaveniam zariadenia sú dve úrovne prístupu: administrátor a inštalátor.

• Administrator code – prístup ku všetkým nastaveniam (výrobné heslo: 123456; heslo má 6 znakov: číslice alebo latinské písmená).
• Installer code – prístup, ktorý sa dá obmedziť (výrobné heslo: 654321).
• Only an administrator can restore – ak je zaškrtnuté, obnovenie výrobných nastavení môže spustiť iba administrátor.
• Allow installer to change – tu označíš, ktoré skupiny nastavení môže inštalátor meniť: Account number (identifikačné číslo objektu), CMS reporting, User reporting, SIM card (pri zariadení s mobilnou sieťou) alebo Ethernet settings (pri ethernetovom zariadení), Event summary.

Prihlásenie inštalátora v aplikácii. Ak komunikátor otvoríš kódom inštalátora, Protegus 2 skryje polia Administrator code a Only an administrator can restore a nastavenia, ktoré administrátor nepovolil, ukazuje len na čítanie. V aplikácii sa právo SIM card vzťahuje aj na nastavenia LAN; kde sú identifikátory medzi nastaveniami CMS (pozri vyššie), platí pre ne právo CMS reporting.

6.3 Panel settings

Na tejto stránke zadávaš, ako je komunikátor pripojený k zabezpečovacej ústredni: skupina TLC (v aplikácii TLF) obsahuje nastavenia pripojenia na telefónnu linku (TIP/RING), skupina Serial bus (Serial Bus) nastavenia pripojenia na dátovú zbernicu alebo sériový port. V aplikácii: Advanced settings → Panel settings → TLF, resp. Panel settings → Serial Bus.

Skupina TLC – ak je komunikátor pripojený na svorky TIP/RING telefónneho komunikátora ústredne:

• Communication protocol (Security panel model) – zapnutie (2. AUTO), resp. vypnutie (1. DISABLED) telefónneho rozhrania DTMF komunikátora. Pri pripojení TIP/RING vyber hodnotu AUTO.
• First HSK tone, Second HSK tone – tón potvrdenia spojenia (handshake) ústredne, ktorým komunikátor prijíma vytáčač ústredne (na obrázku Dual Tone a SIA FSK).
• Use security panel account ID – keď je zaškrtnuté, komunikátor neposiela hodnotu svojho poľa Object ID, ale identifikátor objektu nastavený v ústredni a poslaný ústredňou.
• Wait acknowledgment from CMS – keď je zaškrtnuté, komunikátor po odoslaní každej udalosti čaká na potvrdenie prijímača IP, že správa prišla; ak potvrdenie nepríde, nedá ústredni signál „kiss-off“ a telefónny komunikátor ústredne správu zopakuje.
• Dial tone frequency – frekvencia oznamovacieho tónu, ktorým komunikátor komunikuje s vytáčačom ústredne (predvolene 425 Hz, to je aj oznamovací tón na Slovensku a vo väčšine Európy). Na karte TLF v aplikácii je navyše prepínač Dial tone enabled: oznamovací tón zapína alebo vypína; frekvenciu môžeš zmeniť len pri zapnutom oznamovacom tóne.

Skupina Serial bus – ak je komunikátor pripojený na dátovú zbernicu alebo sériový port ústredne:

• Event coding protocol (Protocol) – protokol hlásenia udalostí: CID alebo SIA.
• Security panel model – typ pripojenej zabezpečovacej ústredne zo zoznamu (pre zapojenie Paradox SP / SP+ / MG / MG+ Keybus + TIP/RING vyber položku Paradox SP+/MG+ series KeyBus, bod 3.3.3).
• Remote Arm/Disarm – keď je zaškrtnuté, komunikátor ovláda ústredňu priamo (zapínanie a vypínanie stráženia z Protegus 2). Viditeľné len pri priamo ovládateľných ústredniach. Na priame ovládanie treba nastaviť aj ústredňu podľa bodu 4.1.
• Event – keď je zaškrtnuté, komunikátor posiela udalosti ústredne na PCO a do Protegus 2. Aplikácia tento prepínač ukazuje, ale nedá sa v nej zmeniť.
• Security panel PC download password (PC download password; pri Texecome UDL passcode) – na priame ovládanie ústredne Paradox a Texecom heslo PC, resp. UDL; musí sa zhodovať s heslom nastaveným v ústredni, ktorého zadanie opisuje bod 4.1.

6.4 CMS reporting (Reporting to CMS)

Komunikátor posiela udalosti na PCO cez IP spojenie – po káblovej sieti (LAN) alebo po mobilnej sieti (SIM1, SIM2), v poradí nastavenom v bode 6.4.2. Udalosti môžu ísť aj viacerými kanálmi: hlavný a paralelný kanál pracujú súčasne (na dva prijímače naraz) a ku každému patrí záložný kanál, ktorý nastúpi, ak sa daný kanál preruší. Komunikácia je šifrovaná a chránená heslom. Na protokoly TRK treba prijímač Trikdis, ktorý udalosti prijme a odovzdá softvéru PCO: na spojenie IP softvérový prijímač IPcom (Windows alebo Linux), prijímač IP/SMS RL14 alebo viackanálový prijímač RM14; protokoly DC-09 a TL150 sú určené pre univerzálne, resp. prijímače SUR-GARD (pozri nižšie, Protocol).

6.4.1 Kanály prijímača (CMS settings)

V aplikácii: Advanced settings → Reporting to CMS → CMS settings, potom Primary channel, Backup channel alebo Parallel channel (v ňom Parallel primary channel a Parallel backup channel). Nastavenia kanála sa zobrazia po zapnutí prepínača Enabled.

V TrikdisConfig: karta CMS settings na stránke CMS reporting.

Primary channel – hlavný kanál

• Communication type – spôsob spojenia s prijímačom: IP.
• Protocol – TRK8 (prijímače Trikdis), DC-09_2007 alebo DC-09_2012 (univerzálne prijímače), TL150 (prijímače SUR-GARD).
• Encryption key (TRK encryption key; pri protokoloch DC-09 Enable encryption key a DC-09 encryption key, s prepínačom HEX pre hexadecimálny kľúč) – šifrovací kľúč správ; v komunikátore a v prijímači musí byť rovnaký. V aplikácii má TRK encryption key najviac 6, DC-09 encryption key najviac 16 znakov (v HEX 32).
• Domain or IP, Port – doménové meno alebo IP adresa prijímača a jeho sieťový port.
• TCP or UDP – prenosový protokol.

Primary channel Backup – záložný kanál. Keď je zapnutý, prevezme komunikáciu, ak hlavný kanál nefunguje; jeho nastavenia sú rovnaké ako vyššie.

Parallel channel – paralelný kanál. Popri hlavnom kanáli posiela súčasne na druhý prijímač (napríklad na miestne a na centrálne PCO). Jeho nastavenia sú rovnaké ako pri hlavnom kanáli.

6.4.2 Test, PING a poradie spojení

V aplikácii: Advanced settings → Reporting to CMS → Settings (test, PING, časovanie záložného kanála, číslo prijímača a linky) a Reporting to CMS → CMS settings → Reporting mode (poradie ciest spojenia). V aplikácii je pri každom intervale prepínač: Enable test pre Test period, Enable ping pre IP ping period a Test enabled pre Communication path test; na karte Reporting mode sú typy spojenia uvedené ako LAN, SIM (SIM1) a SIM2.

V TrikdisConfig: karta Settings na stránke CMS reporting.

• Test period – interval periodickej testovacej správy (predvolene 24 hodín). Testovacia správa ide ako správa Contact ID na PCO a do Protegus 2.
• IP ping period – interval signálu života (PING) na kanáli IP (predvolene 30 s). Zapneš ho zaškrtnutím, čas zadáš v políčkach minút (min) a sekúnd (s); je potrebný na dohľad nad spojením. Prijímač PING-y neposiela ďalej do softvéru PCO, aby ho nepreťažoval; softvér dostane správu iba vtedy, ak prijímač nedostane PING počas trojnásobku nastaveného času. Ak je napríklad perióda PING 3 minúty, stratu spojenia ohlási po 9. minúte.
• Backup reporting after – po tomto počte neúspešných pokusov o odoslanie sa zariadenie prepne na záložný kanál (predvolene 2).
• Return from Backup after – po tomto čase sa vráti na primárny kanál (predvolene 1 minúta 30 s).

DC-09 Settings (na pravej strane karty) – vyplniť ich treba iba vtedy, ak na niektorom kanáli posielaš protokolom DC-09_2007 alebo DC-09_2012; skupina sa zobrazí, keď je v poli Protocol niektorého kanála vybraný DC-09_2007 alebo DC-09_2012:

• Object ID in DC-09 – hexadecimálny identifikátor s dĺžkou 3–16 znakov, pridelí ho PCO.
• DC-09 line No – číslo linky.
• DC-09 receiver No. – číslo prijímača.

Na karte Settings komunikátora GET sú aj polia Line No. (číslo linky prijímača) a Receiver No. (číslo prijímača); samostatné pole „Object ID in DC-09“ GET nemá.

Skupina Reporting mode – tu zadávaš, akou cestou má komunikátor komunikovať s kanálmi PCO a s Protegus 2. Typy spojenia zadávaš v poradí: ak sa spojenie podľa Main type nevytvorí, komunikátor prepne na spojenie podľa Backup type a tak ďalej; ak sa správu podarilo poslať záložnou cestou, po uplynutí nastaveného času (Return from backup after) znova skúsi hlavnú cestu.

• Main type – typ hlavného spojenia s prijímačom a s Protegus 2: LAN, SIM1 alebo SIM2.
• Backup type – typ záložného spojenia (LAN, SIM1, SIM2).
• Backup type 2 – typ druhého záložného spojenia (LAN, SIM1, SIM2).
• Communication path test – v akom intervale komunikátor vyskúša zvolené typy spojenia (LAN, SIM1, SIM2).

6.5 User reporting (Protegus Cloud)

Službou Protegus 2 používateľ na diaľku sleduje a ovláda komunikátor a systém, ktorý je k nemu pripojený; podrobnosti: web.protegus.app. V aplikácii: Advanced settings → User reporting → Cloud; v TrikdisConfig karta PROTEGUS Cloud na stránke User reporting.

• Enable connection (Enabled) – povolí službu Protegus 2: zariadenie si vymieňa dáta s aplikáciou Protegus 2 a TrikdisConfig sa k nemu dostane aj na diaľku.
• PROTEGUS Cloud access Code (Cloud access code) – 6-miestny kód na pripojenie k Protegus 2 (z výroby 123456). Ak ho zmeníš v TrikdisConfig, musíš ho prepísať aj v aplikácii Protegus 2.
• Parallel reporting (v aplikácii viditeľné len vtedy, ak to firmvér podporuje) – keď je zaškrtnuté, správy idú súčasne hlavným kanálom (na PCO) aj do Protegus 2; Protegus 2 a používatelia dostanú správu až potom, ako odišla na PCO.

6.6 Network settings

6.6.1 LAN (Ethernet)

Tieto nastavenia treba zadať, ak je komunikátor pripojený na káblovú lokálnu sieť (LAN). V aplikácii: Advanced settings → Network settings → LAN; polia Static IP, Subnet mask, Default gateway, DNS1 a DNS2 môžeš meniť len pri vypnutom Use DHCP. V TrikdisConfig karta LAN na stránke Network settings, skupina Ethernet settings.

Čo musí sieť zvládnuť? Komunikátor sám nadväzuje odchádzajúce spojenie smerom k prijímaču PCO a do cloudu Protegus, preto na routeri netreba otvárať ani presmerovať porty a netreba ani verejnú pevnú IP adresu či dynamické DNS. Čo treba:

• voľný ethernetový port na routeri alebo switchi;
• DHCP (výrobné nastavenie) alebo pevnú IP adresu, masku podsiete, bránu a DNS od správcu siete;
• povolenú odchádzajúcu komunikáciu na adresu a port prijímača (TCP alebo UDP, podľa nastavenia prijímača), ako aj smerom do cloudu Protegus.

Vo filtrovanej – firemnej, inštitucionálnej – sieti to vopred dohodni so správcom siete: na domácich routeroch je štandardne povolené každé odchádzajúce spojenie, v sieti chránenej firewallom však môže byť potrebné samostatné pravidlo.

• Use DHCP – keď je zaškrtnuté, komunikátor sa do siete prihlási automaticky (adresu dostane od servera DHCP routera). Ak automatické prihlásenie neuspeje, adresy treba zadať ručne:
• Static IP – pevná IP adresa komunikátora pri ručnom nastavení.
• Subnet mask – maska podsiete pri ručnom nastavení.
• Default gateway – adresa brány (routera) pri ručnom nastavení.
• DNS1, DNS2 – menné servery (DNS, Domain Name System: k doménovému menu priradí IP adresu); treba ich, ak si prijímač zadal v poli Domain or IP kanála doménovým menom, a nie IP adresou. Predvolený je verejný DNS Google. Nezávisle od nastavení IP skontroluj, či adresy DNS fungujú u tvojho poskytovateľa internetu.

6.6.2 SIM1 a SIM2

Tieto nastavenia treba zadať pre každú vloženú kartu SIM zvlášť; nastavenia držiakov SIM1 a SIM2 sú rovnaké.

V aplikácii: Advanced settings → Network settings → SIM (SIM1) alebo SIM2. V TrikdisConfig karta SIM1, resp. SIM2 na stránke Network settings, skupina SIM card.

• SIM card PIN – kód PIN karty. Požiadavku na PIN vypneš tak, že kartu vložíš do mobilného telefónu a tam ju zakážeš; vtedy môže v poli zostať výrobná hodnota.
• APN – prístupový bod operátora (Access Point Name); bez neho sa zariadenie nepripojí na internet. Hodnotu nájdeš na webe operátora karty SIM; internet je všeobecný a funguje v sieti mnohých operátorov. Známe APN operátorov uvádza článok o APN (pri karte IoT / M2M dáva operátor samostatný APN, pozri bod 2.3).
• Login, Password – používateľské meno a heslo pre internetové pripojenie, ak ich operátor vyžaduje.
• SIM ICCID – číslo ICCID karty SIM, ak chceš, aby zariadenie fungovalo len s touto kartou.
• DNS1, DNS2 – menné servery; treba ich, ak si prijímač zadal v poli Domain or IP kanála doménovým menom. Predvolený je verejný DNS Google; skontroluj, či adresy DNS fungujú u tvojho operátora.
• Preferred operator – kód mobilného operátora (MCC + MNC); ak ho zadáš, zariadenie sa pripojí len do siete zvoleného operátora. Je len v TrikdisConfig.

Na karte SIM v aplikácii je namiesto Preferred operator prepínač Forbid connection when roaming detected: keď je zapnutý, komunikátor sa nepripojí, ak zistí roaming. Na hardvérovej verzii M15 s firmvérom 1.17 alebo novším sa na karte SIM zobrazia aj nastavenia Generation a Bands: nimi môžeš obmedziť, akú technológiu mobilnej siete a aké frekvenčné pásma komunikátor používa.

6.7 IN/OUT

Tu zadávaš úlohu dvoch svoriek I/O komunikátora s dvojitou funkciou: Disabled (nepoužíva sa), IN (vstup) alebo OUT (výstup; na GET je to výrobné nastavenie). Pri vstupe treba v poli Type zadať aj typ pripojeného obvodu (NC, NO, NO/EOL, NC/EOL, NO/DEOL, NC/DEOL). Na vstupy môžeš pripojiť ďalšie snímače: pri narušení snímača pošle komunikátor vlastnú udalosť s kódom Contact ID (SIA) priradeným k vstupu na PCO a do Protegus 2.

V aplikácii: Advanced settings → IN/OUT, potom svorka 1. alebo 2.: Function (Disabled, IN, OUT) a pri vstupe Type; v častiach Alarm a Tamper sú správy o udalosti a obnovení posielané pri narušení vstupu. V TrikdisConfig stránka IN/OUT.

Pri narušení snímača pripojeného na vstup pošle komunikátor poplach (INx_ALARM, Contact ID 130, SIA BA; obnovenie BH), pri narušení sabotážneho obvodu udalosť sabotáže (INx_TAMPER, 144, SIA TA; obnovenie TR); v tabuľke sa zobrazia udalosti každej svorky nastavenej ako vstup. Stĺpce tabuľky:

• Enable (Enabled) – povolí posielanie správy na PCO a do Protegus 2.
• E/R (Classificator) – typ správy: Event (udalosť) alebo Restore (obnovenie).
• CID (CID code) – kód Contact ID (môžeš ho prepísať alebo nechať výrobný); pri narušení vstupu ide správa s týmto kódom do Protegus 2 a na PCO.
• SIA (Sia code) – kód SIA (môžeš ho prepísať alebo nechať výrobný).
• Part. (Partition number) – číslo partície v správe (pri udalosti aj pri obnovení).
• Zone (Zone number) – číslo zóny v správe.

6.8 Event summary (System events)

Tu môžeš povoliť, zakázať a upraviť vlastné interné správy zariadenia. Správa, ktorú tu zakážeš, neodíde bez ohľadu na akékoľvek iné nastavenie. V aplikácii: Advanced settings → System events, správy sú v zoznamoch Event a Restore; na úpravu správu vyber. V TrikdisConfig stránka Event summary.

Interné správy GET (v zátvorke výrobný kód Contact ID a zóna):

• COMMUNICATION (350, zóna 999) – chyba spojenia medzi ústredňou a komunikátorom; jej obnovenie je samostatná správa.
• LAN_FAILURE (358, zóna 903) – chyba spojenia káblovej siete (LAN); jej obnovenie je samostatná správa.
• POWER (302, zóna 999) – nízke napájacie napätie; jeho obnovenie je samostatná správa.
• REMOTE_FINISHED (412) – koniec diaľkového programovania z TrikdisConfig (odpojenie).
• REMOTE_STARTED (411) – diaľkové pripojenie na programovanie GET z TrikdisConfig.
• SIM1_FAILURE (358, zóna 901) – chyba spojenia s mobilnou sieťou na SIM1; jej obnovenie je samostatná správa.
• SIM2_FAILURE (358, zóna 905) – chyba spojenia s mobilnou sieťou na SIM2; jej obnovenie je samostatná správa.
• TEST (602) – periodická testovacia správa.

• Enable (Enabled) – keď je zaškrtnuté, posielanie správy je povolené.
• Pri každej správe môžeš zmeniť kód Contact ID (SIA), ako aj číslo zóny a partície.

6.9 Obnovenie výrobných nastavení

Z aplikácie Protegus 2 sa výrobné nastavenia obnoviť nedajú: treba na to tlačidlo Restore v TrikdisConfig alebo tlačidlo RESET na zariadení.

Na obnovenie výrobných nastavení klikni v ľavej dolnej časti okna TrikdisConfig, v skupine Default settings, na tlačidlo Restore. Obnovenie vymaže všetky nastavenia – aj heslá –, preto je dobré predtým uložiť nastavenia do súboru (Save [F9]).

Výrobné nastavenia môžeš obnoviť aj na zariadení, bez počítača: pri zapnutom napájaní stlač a drž tlačidlo RESET na plošnom spoji (bod 1.4) 10 sekúnd, kým LED NETWORK, POWER a TROUBLE zhasnú a potom sa rozsvieti LED POWER. Vtedy tlačidlo uvoľni: výrobné nastavenia sú obnovené.

7. Programovanie na diaľku

TrikdisConfig sa k zariadeniam Trikdis dostane nielen cez USB kábel, ale aj na diaľku, cez cloud Protegus. Nastavenia už namontovaného zariadenia tak môžeš zmeniť bez toho, aby si išiel na miesto.

Na vzdialený prístup je potrebné:

1. Zariadenie musí byť zapnuté a mať sieťové spojenie (LED POWER a NETWORK svietia nazeleno; pri zariadení s mobilnou sieťou NETWORK bliká aj nažlto). Pri zariadení s mobilnou sieťou musí byť vložená SIM karta aktívna a jej PIN kód zadaný v zariadení, alebo musí byť požiadavka na PIN vypnutá; pri ethernetovom zariadení musí byť zapojený sieťový (LAN) kábel a zariadenie sa musí dostať na internet.
2. Na stránke User reporting → PROTEGUS Cloud v TrikdisConfig musí byť zaškrtnuté Enable connection (nastav to cez USB pri prvom uvedení do prevádzky).
3. Musíš poznať jedinečný identifikátor zariadenia (IMEI alebo MAC – je na krabici a na zadnej strane zariadenia) a heslo administrátora alebo inštalátora.

Kroky:

1. Spusti softvér TrikdisConfig.
2. V časti Remote access zadaj do poľa Unique ID jedinečný identifikátor zariadenia (IMEI alebo MAC).
3. Podľa potreby pomenuj systém v poli System name – program si ho zapamätá a nabudúce ho môžeš vybrať z rozbaľovacieho zoznamu.
4. Stlač tlačidlo Configure.
5. V okne, ktoré sa otvorí, klikni na tlačidlo Read [F4] (čítanie) a zadaj heslo. Zaškrtnutím Remember password si ho program zapamätá na túto reláciu.
6. Urob zmeny a potom ich tlačidlom Write [F5] (zápis) pošli do zariadenia.

Jedinečný identifikátor GET je IMEI / Unique ID; nájdeš ho na štítku zariadenia a na nálepke krabice. Diaľkový prístup funguje len vtedy, ak je karta SIM aktívna a jej kód PIN je zadaný alebo je požiadavka na PIN vypnutá – alebo je komunikátor pripojený sieťovým káblom (LAN) –; na karte User reporting → PROTEGUS Cloud je zaškrtnuté Enable connection (bod 6.5); LED POWER svieti na zeleno; LED NETWORK LTE svieti na zeleno a bliká na žlto (pri len káblovom spojení svieti na zeleno LED NETWORK LAN). Začiatok a koniec programovania na diaľku hlási komunikátor správou REMOTE_STARTED a REMOTE_FINISHED (bod 6.8).

8. Kontrola fungovania komunikátora

Po naprogramovaní a zapojení vždy over celý reťazec: zabezpečovacia ústredňa → komunikátor → PCO a/alebo Protegus 2.

Predtým skontroluj, či je napájanie (LED POWER svieti nazeleno) a či je sieťové spojenie (LED NETWORK svieti nazeleno).

1. Vyvolaj udalosť. Zakóduj a potom odkóduj systém na klávesnici, alebo na zakódovanom systéme naruš zónu, aby vznikol poplach.
2. Over doručenie. Pozri sa, či sa udalosť objavila v softvéri PCO a/alebo v zozname udalostí aplikácie Protegus 2 – so správnym číslom partície a zóny.
3. Vstupy. Naruš detektor pripojený na vlastný vstup komunikátora a over príslušnú udalosť.
4. Výstupy. Zopni výstup z aplikácie Protegus 2 a over, že pripojené zariadenie (relé, zóna kľúčového spínača) sa naozaj aktivuje.
5. Vzdialené zakódovanie. Ak sa ústredňa dá ovládať na diaľku, zakóduj a odkóduj ju aj z aplikácie Protegus 2.

9. Aktualizácia firmvéru

Firmvér môžeš aktualizovať aj sám – na novší a v prípade potreby aj na starší. Po aktualizácii zostanú všetky nastavenia zariadenia nezmenené.

1. Spusti softvér TrikdisConfig a pripoj zariadenie USB káblom, alebo sa prihlás do jeho programovania na diaľku.
2. Ak je k dispozícii novší firmvér, program ponúkne jeho stiahnutie – prijmi ho.
3. Vyber stránku Firmware a klikni na tlačidlo Open firmware. Vyber súbor firmvéru.
4. Stlač tlačidlo Update [F12], počkaj na koniec aktualizácie a potom v kontextovom okne klikni na OK. Medzitým nevyťahuj kábel a neprerušuj spojenie.

Niektoré funkcie GET vyžadujú určitú verziu firmvéru:

• 1.08 alebo novší: nastavenie z aplikácie Protegus 2 (Advanced settings, bod 2.2 a kapitola 6);
• 1.17 alebo novší, na hardvérovej verzii M15: nastavenia Generation a Bands na karte SIM v aplikácii (bod 6.6.2);
• 1.21 alebo novší: zapojenie Paradox SP / SP+ / MG / MG+ Keybus + TIP/RING (bod 3.3.3);
• 1.31 alebo novší, na hardvérovej verzii x1x1: identifikátory (Account No., Device account No.) sú v aplikácii medzi nastaveniami CMS (bod 6.2).

10. Hľadanie chýb a časté otázky

Najčastejšie otázky a chyby, vychádzajúc zo signalizácie LED. Ak odpoveď odkazuje na podrobnú kapitolu, nájdeš tam presné miesto nastavenia.

LED NETWORK LTE nesvieti – nie je mobilná sieť

1. Pozri bliknutia LED TROUBLE: 2 = chyba karty SIM1, 3 = chyba karty SIM2 (bod 1.6).
2. Skontroluj, či je karta SIM aktívna, má mobilné dáta a dobre sedí v držiaku (SIM1 v strede dosky, SIM2 na jej ľavom okraji; bod 3.1).
3. Ak je na karte zapnutá požiadavka na PIN, zadaj PIN na karte Network settings → SIM1 (alebo SIM2), alebo požiadavku na PIN vypni v telefóne.
4. Skontroluj APN (bod 2.3): pri karte IoT / M2M dáva operátor samostatný APN.
5. Skontroluj anténu: je naskrutkovaná, nie je v kovovej skrinke, úroveň signálu je vyhovujúca (LED NETWORK LTE blikne na žlto aspoň trikrát; body 1.6 a 3.2).
6. Ak komunikátor hlási po káblovej sieti, chýbajúca mobilná sieť ho sama osebe nezastaví: podľa poradia v Reporting mode (bod 6.4.2) pošle udalosť ďalšou dostupnou cestou – ale tak chýba záložná cesta, oplatí sa to dať do poriadku.

LED NETWORK LAN nesvieti – nie je káblová sieť

1. 1 bliknutie LED TROUBLE znamená chybu fyzického spojenia káblovej siete: skontroluj kábel LAN na oboch koncoch a to, či port routera alebo switchu funguje (bod 1.6).
2. Ak je kábel v poriadku, pozri kartu Network settings → LAN: pri DHCP musí adresu prideliť router; pri pevnej adrese musia Static IP, Subnet mask a Default gateway zodpovedať lokálnej sieti (bod 6.6.1).
3. Ak si prijímač zadal doménovým menom, musia v sieti fungovať aj adresy DNS (DNS1, DNS2).

Sieť je, ale PCO nedostáva udalosti

LED DATA je najjednoduchšia kontrola internetu. LED DATA svieti, keď je v pamäti zariadenia správa čakajúca na odoslanie. Zelená LED NETWORK hovorí iba to, že sieťové spojenie je nadviazané – pri zariadení s mobilnou sieťou sa prihlásilo do siete operátora, pri ethernetovom zariadení funguje spojenie po router –, nie však to, že sa zariadenie dostane aj na internet. Ak LED NETWORK svieti nazeleno, ale LED DATA svieti nepretržite aj po udalosti alebo testovacej správe, internetové spojenie nefunguje: správa sa nedá odoslať. V mobilnej sieti je najčastejšie chybné APN alebo dátová služba SIM karty, pri Ethernete router, firewall alebo DNS. Keď LED DATA zhasne, správa odišla a dátové spojenie je v poriadku.

1. Skontroluj adresu prijímača, port, nastavenie TCP/UDP, protokol a šifrovací kľúč (CMS reporting → CMS settings, bod 6.4.1); kľúč musí byť v komunikátore a v prijímači rovnaký.
2. Pozri nastavenie Reporting mode (bod 6.4.2): Main type má byť cesta, ktorá je na mieste naozaj dostupná (je zapojený kábel LAN, resp. je karta SIM v zadanom držiaku), a má byť nastavená aj záložná cesta.
3. Ak je prijímač zadaný doménovým menom, skontroluj nastavenie DNS na ceste, ktorou komunikátor hlási (Network settings → LAN, resp. SIM1 / SIM2 → DNS1, DNS2).
4. Na mobilnej sieti pozri, či dátový balík karty SIM neblokuje potrebný port (niektoré karty M2M povoľujú len určité adresy); na káblovej sieti musí miestny firewall povoliť odchádzajúce spojenie na port prijímača.
5. Ak ústredňa nepošle udalosť (LED DATA sa nerozsvieti), príčina je na strane ústredne: pozri nasledujúci bod.

LED TROUBLE blikne sedemkrát – nie je spojenie s ústredňou

1. Pri pripojení na dátovú zbernicu alebo sériový port skontroluj vodiče CLK a DATA a to, či je v poli Panel settings → Security panel model vybraný typ pripojenej ústredne (bod 6.3).
2. Pri ústredni Paradox pozri, či nie je sériový port zablokovaný (bod 4.1.2); pri ústredni Texecom a Paradox sa musí Security panel PC download password zhodovať s heslom nastaveným v ústredni.
3. Pri pripojení na telefónnu linku má byť vytáčač ústredne zapnutý, v režime DTMF, vo formáte Contact ID, so zadaným telefónnym číslom (bod 4.2), a Communication protocol má byť 2. AUTO (bod 6.3).

Ktorou cestou ide udalosť: cez LAN alebo cez SIM?

Tou, ktorú určuje poradie v Reporting mode (bod 6.4.2): cestou podľa Main type; ak nefunguje, cestou podľa Backup type, potom Backup type 2. Ak správa odišla záložnou cestou, komunikátor po uplynutí času Return from backup after znova skúsi hlavnú cestu a Communication path test v nastavenom intervale vyskúša každú cestu. Spojenie s Protegus 2 používa tú istú cestu. Na káblovej sieti sa mobilné dáta nespotrebúvajú.

Na čo sú dva držiaky SIM?

S kartami dvoch rôznych operátorov bude aj mobilná sieť dvojcestná: v Reporting mode sú SIM1 a SIM2 samostatné typy spojenia, ktorýkoľvek môže byť hlavnou alebo záložnou cestou (bod 6.4.2). Obe karty treba nastaviť samostatne (Network settings → SIM1, SIM2: PIN, APN; bod 6.6.2); chybu SIM2 signalizujú 3 bliknutia LED TROUBLE a správa SIM2_FAILURE (body 1.6 a 6.8). Komunikátor funguje aj s jednou kartou.

DSC: každý poplach prichádza ako všeobecný poplach E130

Keď je pripojený len na Keybus, komunikátor dostáva od ústredne stav zón, ale nie typ zóny, preto hlási každý poplach kódom E130 (bod 3.3.1). Súčasné zapojenie Keybus a TIP/RING GET nemá (to je funkcia GT+). Ak PCO očakáva kód podľa typu zóny (napríklad požiar: E110), pripoj GET len na svorky TIP/RING ústredne a naprogramuj vytáčač (body 3.3.9 a 4.2): tak idú vlastné kódy Contact ID ústredne, ale nie je priame ovládanie – na zapínanie stráženia treba zónu kľúčového spínača (bod 3.4).

Paradox: sériový port je zablokovaný alebo nie je spojenie

Na novších ústredniach Paradox (SP+, MG+, EVOHD+) môže byť sériový port z výroby zablokovaný; o odblokovaní hovorí bod 4.1.2 a článok Odblokovanie zablokovaného sériového portu na ústredniach Paradox. Pri ústredniach Spectra SP / SP+ a Magellan MG / MG+ môžeš namiesto sériového portu použiť aj zapojenie Keybus + TIP/RING (bod 3.3.3), na ktoré netreba odblokovanie, ale komunikátor musí mať firmvér aspoň 1.21 (kapitola 9).

Neviem zapnúť stráženie z Protegus 2

1. Pri priamom ovládaní má byť zaškrtnuté Panel settings → Remote Arm/Disarm a ústredňa má byť nastavená podľa bodu 4.1 (Paradox: heslo PC, firmvér V.4+; Texecom: UDL passcode; Caddx, InnerRange, Honeywell: opísané nastavenia). V tabuľke v bode 1.3 pozri, či sa ústredňa vôbec dá priamo ovládať.
2. Pri zapínaní stráženia kľúčovým spínačom (bod 3.4) má byť svorka na stránke IN/OUT nastavená na OUT (výrobné nastavenie GET), zóna ústredne má byť zóna kľúčového spínača a v Protegus 2 má byť výstup priradený k partícii, v rovnakom režime ako v ústredni (impulzný alebo dvojpolohový; bod 5.2).
3. Protegus 2 ukazuje stav partície podľa udalostí zapnutia a vypnutia stráženia z ústredne: ústredňa ich musí hlásiť (Opening/Closing).

Protegus 2 nevidí zariadenie

1. Na karte User reporting → PROTEGUS Cloud má byť zaškrtnuté Enable connection (bod 6.5).
2. Pri pridávaní treba zadať PROTEGUS Cloud access Code nastavený v zariadení; ak si kód zmenil v TrikdisConfig, prepíš ho aj v aplikácii.
3. IMEI zadaj presne, zo štítku zariadenia alebo z nálepky krabice (alebo načítaj kód QR).
4. Aspoň na jednej ceste musí fungovať internet: LED NETWORK LTE svieti na zeleno a bliká na žlto (karta SIM s mobilnými dátami a správnym APN), alebo LED NETWORK LAN svieti na zeleno (kábel LAN). LED DATA má po udalosti zhasnúť.

Neviem sa na diaľku prihlásiť cez TrikdisConfig

1. Zariadenie má byť online (NETWORK LTE svieti na zeleno a bliká na žlto, alebo NETWORK LAN svieti na zeleno) a spojenie s Protegus má byť povolené (Enable connection).
2. CMS reporting → Settings → IP ping period nemá byť dlhší ako 5 minút: PING udržiava spojenie potrebné na diaľkový prístup.
3. Skontroluj heslo administrátora alebo inštalátora.

Môžem komunikátor nastaviť z aplikácie?

Áno: s firmvérom 1.08 alebo novším je väčšina nastavení dostupná v ponuke Settings → Advanced settings v Protegus 2 (bod 2.2 a kapitola 6). Len v TrikdisConfig je: obnovenie výrobných nastavení (bod 6.9), Preferred operator (bod 6.6.2) a ručná aktualizácia firmvéru (kapitola 9); prepínač Event skupiny Serial bus aplikácia ukazuje, ale nemení. Po prihlásení kódom inštalátora môžeš meniť len skupiny, ktoré administrátor povolil (bod 6.2).

Zabudol som heslo

Pomôže len obnovenie výrobných nastavení (bod 6.9): tlačidlom Restore v TrikdisConfig cez spojenie USB, alebo tlačidlom RESET na zariadení (podržať 10 sekúnd). Všetky nastavenia sa vymažú. Ak administrátor zakázal obnovenie inštalátorom, tlačidlo Restore sa s heslom inštalátora spustiť nedá. Z aplikácie sa obnovenie spustiť nedá.

Koľko dát zariadenie spotrebuje?

Správy o udalostiach a PINGy sú veľmi malé; prevádzka závisí hlavne od periódy PING a od častosti testovacích správ. Pri bežnom systéme v domácnosti zostáva mesačná prevádzka zvyčajne pod 10 MB. Presná hodnota závisí od nastavení a od účtovacej jednotky operátora, preto sa pri karte s dátovým limitom oplatí skontrolovať prevádzku za prvý mesiac. Kým komunikátor hlási po káblovej sieti, dáta karty SIM sa nespotrebúvajú.

11. Bezpečnostné pokyny

• Montáž a údržbu bezpečnostného zariadenia smie robiť len kvalifikovaný technik.
• Pred inštaláciou si prečítaj návod; nedodržanie pokynov môže viesť k nesprávnemu fungovaniu alebo poruche zariadenia.
• Pred zapojením, pri každom elektrickom pripájaní a pred servisom odpoj zariadenie od napájania.
• Úpravy, zmeny a opravy, ktoré výrobca nepovolil, rušia záruku.
• Dodržiavaj miestne predpisy o nakladaní s odpadom: nepoužiteľné zariadenie ani jeho súčasti nevyhadzuj do komunálneho odpadu. Symbol prečiarknutej smetnej nádoby na kolieskach (WEEE) na zariadení znamená, že ho treba odovzdať samostatne ako elektronický odpad.

Pozri aj

• Vyhľadávač kompatibility – ktorý komunikátor Trikdis a aké zapojenie sa hodí k tvojej zabezpečovacej ústredni.
• Komunikátor Trikdis + zabezpečovacia ústredňa DSC: krátky návod pre inštalatéra – kroky zapojenia DSC v skratke.
• Komunikátor Trikdis + zabezpečovacia ústredňa Paradox: krátky návod pre inštalatéra – kroky zapojenia Paradox v skratke.
• DSC Power Series NEO a komunikátory Trikdis: kompatibilita a riešenia – prečo sa NEO nedá pripojiť na dátovú zbernicu a aké je riešenie.
• Odblokovanie zablokovaného sériového portu na ústredniach Paradox – odblokovanie sériového portu ústrední SP+, MG+ a EVOHD+.
• Diaľkové zapínanie stráženia kľúčovým spínačom z aplikácie Protegus 2 – podrobnosti a úskalia zapínania stráženia kľúčovým spínačom.
• Nastavenie APN – zoznam európskych mobilných operátorov – APN operátorov, aj pre karty IoT / M2M.
• Dokumentácia v angličtine: docs.trikdis.com – GET – tu je aj prevodná tabuľka kódov Contact ID → SIA (príloha).

Návody na docs.trikdis.com sú v angličtine.